1 00:01:29,385 --> 00:01:30,928 * - Zoals gezegd ... 2 00:01:31,095 --> 00:01:33,181 Natuurlijk ontgaat zijn naam mij. 3 00:01:33,347 --> 00:01:36,309 * Nou ja, wat dan ook, iemand zei: 4 00:01:36,476 --> 00:01:40,146 * "Je hebt geen hart als u niet op 20-jarige leeftijd wordt verlaten. 5 00:01:40,313 --> 00:01:44,150 * "Maar je hebt geen hoofd als je op je veertigste nog niet gelijk hebt. " 6 00:01:44,317 --> 00:01:47,570 * Het lijkt mij dat het ... dat het Churchill was die dat zei. 7 00:01:47,737 --> 00:01:50,823 * - Nee, het is Jean d'Ormesson. * -Jean d'Ormesson? 8 00:01:50,990 --> 00:01:52,033 *O, goed? 9 00:01:52,200 --> 00:01:53,618 * - Ja, dat denk ik wel. 10 00:01:53,785 --> 00:01:57,580 * Al 15 jaar presenteer je een show die sekte werd. 11 00:01:57,747 --> 00:02:01,751 Kunnen we dat zeggen terwijl je de menselijke ziel verkent? 12 00:02:02,460 --> 00:02:05,505 * - Het is waar dat ja, eindelijk ... Ik heb het gevoel 13 00:02:05,671 --> 00:02:08,716 * dat mensen zich bij mij thuis tegoed doen meer dan waar dan ook, ja. 14 00:02:08,883 --> 00:02:12,970 * - Moet zeggen dat je de gave hebt om directe vragen te stellen. 15 00:02:13,137 --> 00:02:15,181 * soms zelfs heel intiem. 16 00:02:15,348 --> 00:02:18,935 * - Ja, luister, we horen genoeg houtachtig taalgebruik 17 00:02:19,101 --> 00:02:21,771 * en politiek correct de hele dag. 18 00:02:21,938 --> 00:02:25,191 * Als het net als iedereen moet gebeuren, er is geen interesse. 19 00:02:25,358 --> 00:02:29,320 * - Ja, natuurlijk. U bent nu ouder dan 60 jaar. 20 00:02:29,487 --> 00:02:32,782 * Hoe stel je je dat voor over 10-15 jaar? 21 00:02:32,949 --> 00:02:34,742 * - Eh... Gecremeerd. 22 00:02:38,371 --> 00:02:43,417 * - Het is tijd om verder te gaan naar een nieuwe muzikale pauze. 23 00:03:20,663 --> 00:03:23,040 - Het komt goed uit, dit stuk. - Serieus. 24 00:03:27,628 --> 00:03:29,046 - Wauw. 25 00:03:37,346 --> 00:03:41,058 Erg blij met dit fonds. - Om te rijden is ze te goed. 26 00:03:41,225 --> 00:03:44,020 - Maar je bent voorzichtig, jij gaat nog steeds snel. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,481 Het is noodzakelijk... Ze rent nog steeds, de bench. 28 00:03:47,648 --> 00:03:49,859 - Het is voorbij, het is voorbij, de inbraak. 29 00:03:50,026 --> 00:03:52,695 - De eerste 1.000 kilometer, je moet... 30 00:03:52,862 --> 00:03:54,947 - Nee. Je rolt zoals je wilt. 31 00:03:55,114 --> 00:03:57,366 Het was eerder, het is voorbij, dat. 32 00:04:01,454 --> 00:04:03,831 - Kom op, heb je een beetje gedaan? - Ja. 33 00:04:11,005 --> 00:04:13,007 Het is een kontlikken, die kerel. - O lieverd. 34 00:04:13,174 --> 00:04:16,886 - Hij maakt kratten. - Hij is honingzoet, en met iedereen. 35 00:04:17,053 --> 00:04:19,639 - Als hij over je show praat... - Ja. 36 00:04:20,890 --> 00:04:23,267 - verken de menselijke ziel, maak er geen grapjes over! 37 00:04:23,434 --> 00:04:25,227 - Ja. het is veel. 38 00:04:25,394 --> 00:04:28,439 Echt, hij aarzelt geen seconde. de man. 39 00:04:29,023 --> 00:04:32,652 - Sprekende klier hun kontverhalen, het is niet ... 40 00:04:32,818 --> 00:04:36,864 - Nou, nou... hier ben jij die in de andere richting overdrijft. 41 00:04:37,448 --> 00:04:39,742 - Dat zei je, de laatste keer. 42 00:04:39,909 --> 00:04:42,745 - Maar ik, ik ben het. Jij ook. jij bent het. 43 00:04:45,623 --> 00:04:48,876 - Vanessa vertelde me dat ze met de taxi kwam. - Ja. 44 00:04:50,503 --> 00:04:53,130 Ze geeft je vertrouwen. Vanessa. 45 00:04:55,049 --> 00:04:56,342 Oké, laten we gaan? 46 00:05:08,062 --> 00:05:11,524 * - Als u zich bij ons aansluit, we hebben geluk vandaag 47 00:05:11,691 --> 00:05:15,987 * om Castro te ontvangen die ons maakt het plezier om 1 uur bij ons door te brengen. 48 00:05:16,153 --> 00:05:19,073 * We hadden het over de tijd die verstrijkt 49 00:05:19,240 --> 00:05:22,535 * en ik wilde je vragen, wat is het voor jou om oud te worden? 50 00:05:22,702 --> 00:05:26,914 * - Ik zou vóór alles zeggen een soort rust. 51 00:05:27,373 --> 00:05:30,292 * Vanaf een bepaalde leeftijd, 52 00:05:30,459 --> 00:05:34,380 * we gaan weg van dingen onbelangrijk, 53 00:05:34,547 --> 00:05:36,716 * we doen een stap terug. 54 00:05:36,882 --> 00:05:40,678 * En er is meer van dit waanzinnige verlangen om iets te bewijzen ... 55 00:05:40,845 --> 00:05:43,139 - Nou, laten we eens kijken. * - Deze constante angst, 56 00:05:43,305 --> 00:05:46,100 * de angst om beoordeeld te worden, bijvoorbeeld. 57 00:05:46,267 --> 00:05:49,395 * Ik neem minder ter harte wat kan er over mij gezegd worden. 58 00:05:50,062 --> 00:05:54,233 * En dat is het, daarom dat ik over sereniteit sprak. 59 00:05:54,400 --> 00:05:56,318 - Wat je niet moet horen! 60 00:05:57,069 --> 00:06:00,489 Shit. Ik begrijp het niet wat de GPS zegt. Moet je weg? 61 00:06:01,574 --> 00:06:03,034 Dit is waar je uit moet gaan? 62 00:06:03,200 --> 00:06:04,910 Shit, het was daar, de uitgang. 63 00:06:05,077 --> 00:06:07,705 - Het maakt niet uit, hij zal herberekenen. 64 00:06:09,457 --> 00:06:10,916 - Ja, neem aan. 65 00:06:11,083 --> 00:06:13,794 Zij is de vrouw van de vereniging. - Hallo? 66 00:06:13,961 --> 00:06:15,838 Nee, het is Helen niet. 67 00:06:16,297 --> 00:06:17,548 Nee, zij rijdt. 68 00:06:18,007 --> 00:06:19,091 Ja. 69 00:06:19,508 --> 00:06:20,676 Oké. 70 00:06:20,843 --> 00:06:21,761 Oké. 71 00:06:21,927 --> 00:06:23,679 Ze vraagt ​​of je het antwoord hebt. 72 00:06:23,846 --> 00:06:26,682 - Precies, Caroline, Ik ga daarheen. 73 00:06:26,849 --> 00:06:28,976 Ik bel je daarna. * - Oké. 74 00:06:29,143 --> 00:06:30,061 - Oké? 75 00:06:30,227 --> 00:06:31,520 Nou, tot ziens. 76 00:06:32,688 --> 00:06:35,566 - Ik neem haar in de mond, mijn Afghaan. 77 00:06:36,442 --> 00:06:38,402 - Ik heb je verteld wat ik dacht. 78 00:06:38,569 --> 00:06:39,904 * -... van uw dochter, 79 00:06:40,071 --> 00:06:45,201 * Nina Mareuil-Castro wiens eerste boek werd unaniem geprezen door critici. 80 00:06:45,659 --> 00:06:47,787 * Daar zou je blij van moeten worden, toch? 81 00:06:47,953 --> 00:06:49,663 * - Ja, luister ... - Volgende... 82 00:06:49,830 --> 00:06:53,751 - Stil, hij heeft het over Nina. * - Het is geweldig voor een vader 83 00:06:53,918 --> 00:06:56,420 * om te beseffen dat zijn kind 84 00:06:56,587 --> 00:06:58,923 * bloeit ... - Je hebt het gemist. 85 00:06:59,090 --> 00:07:02,760 Het maakt niet uit, zei hij gelijk op 700 meter. 86 00:07:05,221 --> 00:07:09,892 Ben zeg het maar, risico op tsunami... - Nee, maar Vincent, doe je het expres? 87 00:07:22,655 --> 00:07:24,406 - Meteen. 88 00:07:46,595 --> 00:07:49,265 - We stagneren al een tijdje, zeg. 89 00:07:49,431 --> 00:07:51,976 Wij hadden nog een beetje stopte de val. 90 00:07:53,769 --> 00:07:55,187 Ja, dat is het. 91 00:07:55,896 --> 00:07:57,940 Ja, nee, ik ben het ermee eens. 92 00:07:58,107 --> 00:08:01,360 Er is een reëel probleem, 8% is heel weinig. 93 00:08:01,527 --> 00:08:04,822 Larsen We zijn nog steeds niet slecht over de huisvrouw. 94 00:08:05,990 --> 00:08:08,701 Nee, nee, ik ben het ermee eens. Ik ben het ermee eens. 95 00:08:10,202 --> 00:08:13,205 Maar je spreekt niet de show helemaal stopzetten? 96 00:08:14,915 --> 00:08:18,586 Ik zeg: je praat niet de show helemaal stopzetten? 97 00:08:19,003 --> 00:08:22,756 Wil je mij dat toch niet aandoen? Laat mij een beetje... 98 00:08:28,429 --> 00:08:30,264 (- Dat is Horwitz?) 99 00:08:30,598 --> 00:08:34,059 - OKÉ. Bel je mij 's avonds terug? Wanneer je meer weet. 100 00:08:34,226 --> 00:08:36,145 Hallo. 101 00:08:36,312 --> 00:08:37,271 - Hij wil stoppen? 102 00:08:37,438 --> 00:08:40,524 - Hij moet met de adverteerders overleggen, het ruikt niet lekker. 103 00:08:40,691 --> 00:08:42,776 - Ze zullen hem niet zo tegenhouden... 104 00:08:42,943 --> 00:08:45,279 - Ze zullen zich schamen ... Castro-shit ook. 105 00:08:45,446 --> 00:08:47,865 Wij bieden hem dingen aan, hij weigert alles. 106 00:08:48,032 --> 00:08:50,868 - Ik probeer ook met hem te praten, maar hij luistert niet naar mij. 107 00:08:51,035 --> 00:08:54,538  Natalouch. Daarmee, goed begin, de fu. 108 00:08:54,705 --> 00:08:57,208 Veel rook en het gaat rollen. - Ja, oké. 109 00:08:57,374 --> 00:08:58,792 - Je tiebia lioubliou. 110 00:09:00,836 --> 00:09:02,296 Hoe gaat het, Titi? - Ja. 111 00:09:02,463 --> 00:09:04,340 - Hoe heet ze? 112 00:09:04,715 --> 00:09:05,841 - Samantha. 113 00:09:06,008 --> 00:09:07,218 - Samantha. 114 00:09:10,095 --> 00:09:12,306 Samantha. - Is het Biggistar? 115 00:09:12,473 --> 00:09:14,058 - Ja. - De blondine, wie is het? 116 00:09:14,225 --> 00:09:15,100 - Niemand. 117 00:09:15,267 --> 00:09:17,269 Wat ben je aan het doen ? - Ik heb foto's geplaatst. 118 00:09:17,436 --> 00:09:19,855 - Liever dat je de gasten bedient. 119 00:09:20,022 --> 00:09:22,650 Olijven zijn zo lekker, zonder foto. 120 00:09:23,609 --> 00:09:26,320 - Goed idee om de lokale bevolking te nemen. 121 00:09:26,487 --> 00:09:29,240 Eerlijk gezegd, ze ziet er niet slim uit. 122 00:09:29,406 --> 00:09:31,492 - Maak je geen zorgen, ik houd haar in de gaten. 123 00:09:33,494 --> 00:09:36,372 * - Ik herinner het me, ze moest in 1e of terminale zijn, 124 00:09:36,538 --> 00:09:39,208 * ze had gedaan een opmerkelijk proefschrift ... 125 00:09:39,375 --> 00:09:40,376 "'- Hallo? Heb je opgehangen? 126 00:09:40,542 --> 00:09:42,419 - Nee, nee, sorry. 127 00:09:42,586 --> 00:09:46,590 Het is mijn vader die ons uitvindt een gemeenschappelijk verleden. Het is grappig. 128 00:09:46,966 --> 00:09:49,468 Ik begreep het niet. Betekent dit dat je komt? 129 00:09:49,635 --> 00:09:52,012 * - Nee, we gaan het over je boeken hebben ... 130 00:09:52,179 --> 00:09:54,098 - Wij geven niets om boeken. 131 00:09:54,265 --> 00:09:57,226 De vorige keer was het een handtekening. 132 00:09:58,269 --> 00:10:02,940 Nee, er zullen niet alleen sterren zijn en zodra we ons vervelen, breken we. 133 00:10:05,776 --> 00:10:08,570 Nou... Ja, oké, bel me terug. 134 00:10:08,737 --> 00:10:11,782 - Verbazingwekkend, toen ik dat zag, Ik bleef... 135 00:10:11,949 --> 00:10:15,286 - Dat is niet waar. Is het Castro? Het is niet mogelijk. 136 00:10:16,078 --> 00:10:17,496 Het is Castro! 137 00:10:24,336 --> 00:10:25,421 - Samantha? 138 00:10:26,213 --> 00:10:28,465 Weet je nog, ik heb je ingehuurd. 139 00:10:28,632 --> 00:10:30,301 - Ja. - Ik heb je ingehuurd als... 140 00:10:30,467 --> 00:10:33,012 - Serveerster. - Ja, dus de foto's ... 141 00:10:34,221 --> 00:10:37,516 Wat ben je aan het doen? Nou, ga serveren! 142 00:10:47,109 --> 00:10:48,235 - Ach, 143 00:10:48,402 --> 00:10:49,945 dus? - Het is goed, ze komt. 144 00:10:50,112 --> 00:10:52,114 - Koel. - Ik zal je aan iemand voorstellen. 145 00:10:52,281 --> 00:10:53,532 - Ja? 146 00:10:54,908 --> 00:10:56,577 - Ken jij Biggistar? 147 00:10:56,744 --> 00:10:59,288 - Ik heb erover gehoord. Het idool van kinderen. 148 00:10:59,455 --> 00:11:01,040 - Pardon, uw naam? 149 00:11:01,206 --> 00:11:02,124 - Lou. - Loulou. 150 00:11:02,291 --> 00:11:04,293 - En jij, is het Louloulou? 151 00:11:04,460 --> 00:11:06,462 - En ik, het is Guy. 152 00:11:06,920 --> 00:11:09,006 - Ah, maar je hebt me heel erg pijn gedaan. 153 00:11:09,173 --> 00:11:11,467 - Het lijkt erop dat ik een goede grip heb. 154 00:11:26,690 --> 00:11:27,733 - Tomas! - Nat. 155 00:11:28,359 --> 00:11:30,778 - Ik ben blij dat je gekomen bent. 156 00:11:31,403 --> 00:11:33,655 Ik hield van je in je laatste film. - Bedankt. 157 00:11:33,822 --> 00:11:36,367 Het is prachtig, deze hoek. - Het is een paradijs. 158 00:11:36,533 --> 00:11:39,870 - Heel deze campagne! - 35 minuten van de Saint-Cloud-poort. 159 00:11:40,037 --> 00:11:43,040 - Pardon, is het mogelijk om een handtekening te krijgen? 160 00:11:43,665 --> 00:11:45,459 - 35min, je praat! 161 00:11:45,626 --> 00:11:47,878 Het duurde anderhalf uur, op zijn minst. 162 00:11:48,045 --> 00:11:50,631 - Jij hebt het filiaal ook gemist... - Het is ver. 163 00:11:51,548 --> 00:11:53,634 Ik begrijp deze keuze niet. 164 00:11:53,801 --> 00:11:57,012 Er is geen meer Parijzenaar dan mijn zus. Ik begrijp het niet. 165 00:11:57,179 --> 00:12:00,391 Oké, de vogels, het platteland, heel goed, maar... 166 00:12:01,767 --> 00:12:06,146 Ze is een stadsmeisje, Nathalie. De campagne interesseert haar niets. 167 00:12:06,313 --> 00:12:08,023 - Ja, ze heeft iets in Parijs bewaard. 168 00:12:08,190 --> 00:12:10,818 - Shit! 169 00:12:10,984 --> 00:12:12,903 Ik raakte aan? - O ja, ja. 170 00:12:13,070 --> 00:12:14,738 Ach ja, zelfs. 171 00:12:16,031 --> 00:12:17,324 - Shit... 172 00:12:20,202 --> 00:12:23,497 Niemand heeft iets gezien. - Ja, maar... 173 00:12:23,789 --> 00:12:27,459 - Het is oké. Het is een geweldige auto, de man heeft tarwe, we gaan niet ... 174 00:12:27,626 --> 00:12:28,710 - Ga je het niet zeggen? 175 00:12:28,877 --> 00:12:31,213 Als ik het natuurlijk zeg. 176 00:12:37,136 --> 00:12:39,304 Nou, ik zal het je vertellen, ik zeg het je! 177 00:12:41,432 --> 00:12:43,350 - Waarom wil je het niet doen? 178 00:12:43,517 --> 00:12:46,520 - Luister, het is... - Ik heb je verschillende keren uitgenodigd. 179 00:12:46,687 --> 00:12:48,063 Je zei altijd nee tegen mij 180 00:12:48,230 --> 00:12:51,650 Ik hou van je werk en Nathalie, praat er niet over. 181 00:12:51,817 --> 00:12:54,111 We zouden het leuk vinden als je komt. - Ik weet het niet. 182 00:12:54,278 --> 00:12:56,321 Ik voel mij niet op mijn gemak bij deze programma's. 183 00:12:56,488 --> 00:12:58,157 - Deze uitstoot? Dat wil zeggen? 184 00:12:58,323 --> 00:13:00,951 - Waar je over zijn privéleven kunt praten. 185 00:13:01,118 --> 00:13:04,246 - Oh nee, maar als je komt, jij bent het die beslist. 186 00:13:04,413 --> 00:13:06,498 We kunnen niet over uw scheiding praten. 187 00:13:06,665 --> 00:13:09,251 - Hoe weet je dat? - Je doet wat je wilt. 188 00:13:09,418 --> 00:13:11,086 Het is aan jou. 189 00:13:11,253 --> 00:13:13,589 - Ja, misschien een dezer dagen. 190 00:13:13,755 --> 00:13:15,424 Ik ga mijn drankje halen. 191 00:13:15,716 --> 00:13:18,385 - Hoe is het ? - Met mij gaat het, bedankt. 192 00:13:18,677 --> 00:13:20,554 - Het is al een tijdje geleden, hè? 193 00:13:25,058 --> 00:13:26,101 - Ach.... 194 00:13:26,268 --> 00:13:27,603 Hm... Ja. 195 00:13:28,437 --> 00:13:29,855 - Herken je mij niet? 196 00:13:30,022 --> 00:13:31,523 - Nou, eh... 197 00:13:31,690 --> 00:13:32,774 - Hij herkent mij niet. 198 00:13:32,941 --> 00:13:35,611 - Pardon, maar waar komen we vandaan? 199 00:13:35,777 --> 00:13:38,030 - Ik was van hem op Net als een maandag. 200 00:13:38,197 --> 00:13:39,740 - Ah, alsjeblieft. 201 00:13:41,158 --> 00:13:43,660 - Ja, je herkent mij niet. - Nou nee. 202 00:13:44,328 --> 00:13:46,663 Sorry, maar nee, ik herken je niet. 203 00:13:46,830 --> 00:13:48,457 - Zie je, dat is het, de sterren. 204 00:13:48,624 --> 00:13:51,502 Een jaar met hem samenwerken. - Welk jaar was dat? 205 00:13:51,668 --> 00:13:52,920 Zoals een maandag? 206 00:13:53,086 --> 00:13:55,464 - Ik weet het niet... 1995. - 1996 207 00:13:55,631 --> 00:13:57,549 - Nou, het is twintig jaar geleden. 208 00:13:57,716 --> 00:14:00,677 Je kent de miljard mensen die ik sindsdien ken? 209 00:14:00,844 --> 00:14:02,763 Je ziet er boos uit... 210 00:14:02,930 --> 00:14:06,517 - Dus, mijn verrassing? Heeft hij je verteld dat hij binnen 5 minuten hier vandaan woont? 211 00:14:06,683 --> 00:14:08,769 - Nee, dat heeft hij me niet verteld, nee. 212 00:14:09,311 --> 00:14:13,023 - Dit is mevrouw Chaulieu wie is de burgemeester van Saturnin. 213 00:14:13,190 --> 00:14:16,151 - Wie is Saturnin? Sorry. Vandaag de dag is blijkbaar 214 00:14:16,318 --> 00:14:18,320 Ik herken niemand. -Je bent dom, 215 00:14:18,487 --> 00:14:20,572 we zijn in de gemeente Saturnin. 216 00:14:22,241 --> 00:14:25,244 En mevrouw Chaulieu is de burgemeester... Tenslotte de burgemeester. 217 00:14:25,410 --> 00:14:28,080 De burgemeester... - Ik geef de voorkeur aan "Mevrouw Burgemeester". 218 00:14:28,247 --> 00:14:29,122 Maar wat dan ook. 219 00:14:29,289 --> 00:14:32,459 Zolang je het maar niet zegt wethouder noch gerechtsdeurwaarder... 220 00:14:33,293 --> 00:14:35,212 - Leuk je te ontmoeten. - Ik ben blij. 221 00:14:35,379 --> 00:14:36,380 - Ik ook. 222 00:15:14,042 --> 00:15:16,086 - Wil je een snee? - Nee bedankt. 223 00:15:16,253 --> 00:15:17,796 - Of een vruchtensap? 224 00:15:17,963 --> 00:15:20,632 - O nee, Het is goed, ik ben geen gast. 225 00:15:21,883 --> 00:15:24,845 - Niet eens uitgenodigd, je hebt het recht om dorst te hebben. 226 00:15:25,012 --> 00:15:27,180 Wat ben jij dan? - Ik ben een chauffeur. 227 00:15:27,347 --> 00:15:29,516 Tenslotte ben ik de chauffeur van Castro. 228 00:15:29,891 --> 00:15:31,435 - Castro? - Ja. 229 00:15:31,602 --> 00:15:33,979 - Maar ik vind het geweldig, Castro. 230 00:15:34,146 --> 00:15:36,648 Ik weet zeker dat hij erg aardig is. Hij is aardig? 231 00:15:36,815 --> 00:15:38,567 - Geweldig. Erg leuk. 232 00:15:38,734 --> 00:15:40,569 - Ik wist het zeker. 233 00:15:44,489 --> 00:15:47,993 Je denkt dat ik het hem kan vragen een foto maken? 234 00:15:48,160 --> 00:15:49,870 - Natuurlijk zegt hij nooit nee. 235 00:15:50,037 --> 00:15:52,331 - Ik vind het geweldig. 236 00:15:53,498 --> 00:15:54,750 In het leven is hij aardig? 237 00:15:54,916 --> 00:15:57,669 Het lijkt erop dat hij woede prikkelt, soms. 238 00:15:57,836 --> 00:15:59,379 - Misschien maar... 239 00:15:59,546 --> 00:16:01,965 met mij gaat het heel goed. 240 00:16:02,132 --> 00:16:04,384 - Dus hij is aardig in het leven? 241 00:16:05,010 --> 00:16:06,553 - Nou ja. 242 00:16:10,349 --> 00:16:11,350 - Goed. 243 00:16:11,516 --> 00:16:13,685 Sorry, ik moet gaan. Ik heb veel... 244 00:16:13,852 --> 00:16:15,479 - Ja, het werkt. 245 00:16:15,646 --> 00:16:17,481 Succes. - Bedankt. 246 00:16:18,065 --> 00:16:20,233 - IS HET OK? 247 00:16:20,400 --> 00:16:21,943 - Ik, het is Guy. 248 00:16:22,110 --> 00:16:23,987 - Waarom kom je niet langs? Wij waren... 249 00:16:24,154 --> 00:16:26,198 - Je fi, niet hier? - Maar nee... 250 00:16:26,365 --> 00:16:28,325 - O, raar. 251 00:16:28,492 --> 00:16:30,327 - Wie is van jou? - Mijn dochter. 252 00:16:30,494 --> 00:16:33,372 -Pamela? - Ja, ze komt niet. 253 00:16:33,538 --> 00:16:35,707 - Pardon, mag ik een foto maken? 254 00:16:35,874 --> 00:16:38,377 Het is voor mijn moeder, ze houdt van je. - Ja. 255 00:16:38,543 --> 00:16:40,170 Als het voor je moeder is... 256 00:16:42,631 --> 00:16:45,425 Wat doen ze mij aan met deze foto's! 257 00:16:45,592 --> 00:16:47,594 - O mijn God! 258 00:16:48,679 --> 00:16:50,514 - Wie is deze oplichter? 259 00:16:50,681 --> 00:16:53,225 Jij hebt hem uitgenodigd mensen pijn doen? 260 00:16:53,392 --> 00:16:55,977 - Jongen? Hij is een geweldige man, denk zelf na. 261 00:16:56,144 --> 00:16:57,479 - Prachtig? Dat wil zeggen? 262 00:16:57,646 --> 00:17:00,774 - Zijn visie op de dingen, hij is buiten de gebaande paden. 263 00:17:00,941 --> 00:17:03,151 Spannend om te luisteren. - Wat doet hij? 264 00:17:03,318 --> 00:17:05,821 - Hij is een biologische boer, hij heeft zijn ding ernaast. 265 00:17:05,987 --> 00:17:07,072 Wij sympathiseerden. 266 00:17:07,239 --> 00:17:10,450 Ik neem tomaten, verse uien, allemaal biologisch. 267 00:17:11,034 --> 00:17:14,079 - Is hij daarom geweldig? Voor zijn groenten? 268 00:17:14,246 --> 00:17:16,081 - Ja, maar niet alleen. 269 00:17:16,248 --> 00:17:18,959 Hij heeft een levensfilosofie geweldig. 270 00:17:19,126 --> 00:17:21,878 De smaak van simpele dingen, authentiek... 271 00:17:22,045 --> 00:17:24,589 Je weet wat hij mij aanbood bij aankomst? 272 00:17:24,756 --> 00:17:27,175 Een honingpot. - Ben verdomme. 273 00:17:27,342 --> 00:17:30,929 - "Om de zoetheid binnen te brengen in je huis", vertelde hij me. 274 00:17:31,096 --> 00:17:33,390 Hou op met je cynisme. 275 00:17:34,307 --> 00:17:35,642 Wat doen ze hier? 276 00:17:36,143 --> 00:17:38,228 Hallo, meneer Delavenne. 277 00:17:38,395 --> 00:17:41,606 Hallo mevrouw. Het is leuk om ons te bezoeken. 278 00:17:42,441 --> 00:17:45,652 - We zijn slechts 5 minuten verwijderd. - Natuurlijk, neem wat te drinken. 279 00:17:45,819 --> 00:17:48,029 - Dat is aardig van je... - Hallo. 280 00:17:48,196 --> 00:17:50,323 - Hallo. -Nathalie... 281 00:17:50,490 --> 00:17:52,617 - Excuseer mij even. 282 00:17:52,784 --> 00:17:54,661 Bedankt. - Alsjeblieft. 283 00:17:54,828 --> 00:17:57,414 Ja, wat doet hij hier, Biggistar? 284 00:17:57,873 --> 00:18:01,042 Heb je een show met hem? - Vaag. 285 00:18:01,209 --> 00:18:02,294 - Vaag? 286 00:18:08,175 --> 00:18:09,342 - Wacht, wacht. 287 00:18:09,968 --> 00:18:13,305 - Mijn vrouw is momenteel op Bali. Voor 2 weken. 288 00:18:13,472 --> 00:18:15,515 - Op Bali? Ze heeft geluk. 289 00:18:15,682 --> 00:18:18,810 - Ze is bij een vriendin thuis wie heeft daar een huis. 290 00:18:27,819 --> 00:18:30,572 - Hallo, Jean-Luc. - Is het oké? 291 00:18:31,531 --> 00:18:32,824 Hoe gaat het, Marie? 292 00:18:33,575 --> 00:18:35,410 - Ben je uitgenodigd? - Nee. 293 00:18:35,577 --> 00:18:36,828 - Ah, daar ga je. 294 00:18:41,082 --> 00:18:43,376 - Wat is ze aan het doen? Ze wordt gearresteerd. 295 00:18:43,543 --> 00:18:45,086 - WHO ? - Vanessa. 296 00:18:45,253 --> 00:18:47,380 - Ik dacht dat je er niet was. 297 00:18:47,547 --> 00:18:49,925 - Dat zeg ik ook. Ik vraag me af of ik mee ben. 298 00:18:50,091 --> 00:18:52,886 Met mijn abonnement Ik zie het, de taxi. 299 00:18:53,053 --> 00:18:55,263 Ik zie het op de kaart. 300 00:18:55,430 --> 00:18:57,766 Ze wordt gearresteerd voor een kwartier. 301 00:18:57,933 --> 00:19:00,477 - Ze rent, laat haar met rust. 302 00:19:00,644 --> 00:19:02,896 - Ik laat haar met rust, Ik doe dat. 303 00:19:03,063 --> 00:19:05,190 - Je bent jaloers, je bent te jaloers. 304 00:19:05,357 --> 00:19:06,817 - En dan? 305 00:19:06,983 --> 00:19:09,444 - Oh nee, het rundvlees is te vroeg. 306 00:19:11,196 --> 00:19:14,241 - En de fu, hij is weg. Voor Barbek is het goed. 307 00:19:14,407 --> 00:19:16,535 - Hier is je zus met haar masseur. 308 00:19:16,701 --> 00:19:18,870 Wat een gek, ook die. - Je bent gemeen. 309 00:19:19,037 --> 00:19:20,705 Ik vind Vincent leuk. Sorry. 310 00:19:20,872 --> 00:19:24,501 - Hij is zacht, zo is hij verzoenend, altijd in overeenstemming. 311 00:19:24,668 --> 00:19:27,420 - Na jou wilde ze nemen een verzoenende man. 312 00:19:27,587 --> 00:19:30,632 - Het is prachtig, hier. En het is enorm, eigenlijk. 313 00:19:30,799 --> 00:19:34,678 - Je zag het, dichtbij Parijs. - Dichtbij... hemelsbreed. 314 00:19:34,845 --> 00:19:38,890 Hier is het dus een vijgenboom. Daar is het niet spectaculair, 315 00:19:39,057 --> 00:19:42,269 maar daarna... - Goed idee, een boom, die is er hier niet. 316 00:19:42,435 --> 00:19:44,688 - Er is misschien geen vijgenboom. 317 00:19:44,855 --> 00:19:47,566 We hoorden je in de auto, je maakte ons aan het lachen. 318 00:19:47,732 --> 00:19:49,943 Jouw passage over de vreugde van ouder worden... 319 00:19:50,110 --> 00:19:51,611 - Wat moet ik zeggen? 320 00:19:51,778 --> 00:19:54,489 Dat ik me een rotzooi voel, Ik wil huilen? 321 00:19:54,656 --> 00:19:57,826 - Val mij niet aan. - Jij bent het, jij komt, jij valt mij aan. 322 00:19:57,993 --> 00:20:00,245 Tot één keer per jaar en jij valt mij aan. 323 00:20:00,412 --> 00:20:01,663 - Ik heb hem aangevallen? 324 00:20:01,830 --> 00:20:05,792 - Ik heb het niet goed gevolgd, ik ben op zoek de serveerster. Ik zie haar nooit. 325 00:20:06,251 --> 00:20:09,004 - Hoe gaat het, Vincent? Het werkt, ischias? 326 00:20:09,170 --> 00:20:11,256 - Je begint niet. - Hij maakt een grapje. 327 00:20:11,423 --> 00:20:13,884 - Helemaal niet. Het is minachting, dat is alles. 328 00:20:14,050 --> 00:20:16,595 - Hé, Helen, een beetje humor... 329 00:20:16,761 --> 00:20:18,722 - Hij maakt een grapje. - Hier. 330 00:20:18,889 --> 00:20:21,349 - Het werkt in ieder geval heel goed. Bedankt. 331 00:20:21,641 --> 00:20:24,853 - Dat is alles, het is een goede verrassing. 332 00:20:25,020 --> 00:20:27,397 Hoe is het ? Alles goed met je? 333 00:21:06,728 --> 00:21:09,773 - Ze spelen ontzettend goed. - Ja, niet slecht. 334 00:21:09,940 --> 00:21:12,609 - Ik had graag gitarist willen worden. 335 00:21:12,776 --> 00:21:14,277 - Het is nog niet te laat. 336 00:21:14,444 --> 00:21:16,363 - Ik heb het geprobeerd. Het doet pijn aan de vingers. 337 00:21:16,529 --> 00:21:18,281 - Samantha! 338 00:21:18,448 --> 00:21:19,866 - Je liet me schrikken! 339 00:21:20,700 --> 00:21:22,535 Je maakt me elke keer bang. 340 00:21:31,711 --> 00:21:34,798 - Ik wil het weten wie is er in de vergadering. 341 00:21:36,216 --> 00:21:39,386 Is er Gigi? Gigi doet mee of niet? 342 00:21:40,095 --> 00:21:41,137 Probeer het te zien. 343 00:21:54,567 --> 00:21:58,405 30 nieuwe diersoorten bedreigd. De koe! 344 00:21:58,571 --> 00:22:00,824 - De koe ook? 345 00:22:00,991 --> 00:22:02,200 Ach... 346 00:22:05,078 --> 00:22:08,123 8%, verdomme. Het gaat niet terug! - Ja 347 00:22:09,124 --> 00:22:12,293 - We staan nog steeds voor de huisvrouw. - Maar ja. 348 00:22:12,460 --> 00:22:15,672 - Horwitz zei niets, hij belde niet? - Nee nee. 349 00:22:16,423 --> 00:22:19,634 - Weet je nog, we hadden een druppel zo, 3 jaar geleden, 350 00:22:19,801 --> 00:22:21,845 en het was weer weg... - Hoe gaat het? 351 00:22:22,012 --> 00:22:23,179 Is het oké? - Jij ook ? 352 00:22:23,346 --> 00:22:25,306 - Ik was weer weg. - Ja Ja... 353 00:22:25,473 --> 00:22:27,767 - Hyper mooi, het kasteel. - 35 minuten van Parijs. 354 00:22:27,934 --> 00:22:29,519 - Dat is gek. - Wacht even... 355 00:22:29,686 --> 00:22:31,021 - Ja Ja... 356 00:22:31,187 --> 00:22:34,941 - Herinner je je Marco nog? En Lucien? 357 00:22:40,613 --> 00:22:42,032 - Gaan we daarheen verhuizen? 358 00:22:42,198 --> 00:22:45,869 Kom op, we worden een beetje wakker. Het is dood, er zijn alleen maar oude mensen! 359 00:23:09,267 --> 00:23:12,353 - Begrijp dat het niet afhangt dan ik, 360 00:23:12,520 --> 00:23:14,564 dingen zijn niet zo eenvoudig. 361 00:23:14,731 --> 00:23:18,943 Ik weet dat het een jaar geleden is, maar... het besluit behoort aan de regio... 362 00:23:19,110 --> 00:23:20,278 Begrijp... 363 00:23:29,871 --> 00:23:32,624 - Je hebt het toegestaan zijn weg te vinden... 364 00:23:32,791 --> 00:23:34,459 De regio, waren ze het erover eens? 365 00:23:34,626 --> 00:23:37,170 Wij hebben de banen, we hadden ons hoofd... 366 00:23:37,337 --> 00:23:40,423 - En het stof ook... - Dit heeft niets te maken. 367 00:23:40,590 --> 00:23:43,593 De kleine weg, het is een onderdeel mijn voorrechten... 368 00:23:43,760 --> 00:23:45,762 Pardon, ik moet antwoorden. 369 00:24:00,902 --> 00:24:04,030 - Nog een petitie? - Ja ! Nog een petitie. 370 00:24:04,197 --> 00:24:06,449 - Wanneer stop je petities indienen? 371 00:24:06,616 --> 00:24:09,494 - Wanneer de wereld perfect zal zijn. En er is nog iets... 372 00:24:09,661 --> 00:24:11,746 - Heb je Nina's boek gelezen? 373 00:24:11,913 --> 00:24:15,667 - Ja, ik vond het geweldig. Ik gaf er de voorkeur aan boven het eerste. Jij niet? 374 00:24:15,834 --> 00:24:18,169 - Is er iets dat je heeft geschokt? - Geschokt? 375 00:24:19,963 --> 00:24:21,548 - Hoer... 376 00:24:22,090 --> 00:24:23,925 Is dat Jean-Paul, daar? 377 00:24:24,092 --> 00:24:25,218 - Ja. 378 00:24:25,385 --> 00:24:27,512 - 20 jaar oud, die ik niet heb gezien. 379 00:24:27,679 --> 00:24:30,932 - Hij is net terug uit Afrika. Dat is wat hij doet. 380 00:24:31,099 --> 00:24:33,143 - Wat? Biologische groenten? 381 00:24:33,643 --> 00:24:35,061 - Biologische groenten? 382 00:24:35,228 --> 00:24:37,522 Helemaal niet. Hij bevindt zich op humanitair gebied. 383 00:24:37,689 --> 00:24:39,649 Weet je wat hij nu doet? 384 00:24:39,816 --> 00:24:42,694 Hij distribueert geïmpregneerde klamboes 385 00:24:42,861 --> 00:24:46,531 in veel dorpen in Afrika vanuit het westen... of vanuit het oosten. 386 00:24:46,698 --> 00:24:49,117 Hij ontving een prijs van de Bill Gates Foundation. 387 00:24:49,284 --> 00:24:51,953 - Hij nam een grote foto van vroeger, hij ook. 388 00:24:52,120 --> 00:24:54,664 Ben ik ook zo oud geworden? 389 00:24:54,831 --> 00:24:56,875 - Ik weet het niet, Ik zie je regelmatig. 390 00:24:57,041 --> 00:24:59,586 Ik vind het niet dat hij zo oud is geworden. 391 00:24:59,752 --> 00:25:03,214 - Je weet dat ze het mij aanboden de seniorenkaart, deze klootzakken? 392 00:25:03,756 --> 00:25:05,717 - Ik begrijp het niet. Dank je. 393 00:25:06,217 --> 00:25:09,053 Ontdekt u dat u 65 jaar oud bent? 394 00:25:09,554 --> 00:25:10,805 - Elke dag. 395 00:25:10,972 --> 00:25:12,432 Ik ontdek hem 396 00:25:12,765 --> 00:25:14,017 elke dag. 397 00:25:16,060 --> 00:25:18,479 - En waar is Vanessa? - Ze komt. 398 00:25:18,646 --> 00:25:20,190 Tenslotte weet ik het niet... 399 00:25:21,524 --> 00:25:23,067 Ik zal kijken. - Hè? 400 00:25:23,234 --> 00:25:25,320 - Ik zeg: "Ik ga kijken." 401 00:25:25,486 --> 00:25:27,655 Ik heb een app waarin je de... 402 00:25:27,822 --> 00:25:29,407 - Zie je Vanessa? 403 00:25:29,574 --> 00:25:34,204 - Je ziet de taxi aankomen als en terwijl je gaat... Nou, nou... 404 00:25:42,420 --> 00:25:44,047 Ze is niet ver. 405 00:25:44,214 --> 00:25:45,381 - Ach. 406 00:25:53,640 --> 00:25:55,058 - Ben je bekend? 407 00:25:55,225 --> 00:25:56,935 - Nee, ik ben natuurkundige. 408 00:25:57,101 --> 00:26:01,064 - Blijkbaar zijn er genoeg Bekende mensen, maar ik heb geen tv... 409 00:26:01,231 --> 00:26:03,191 - O? O oké. 410 00:26:04,567 --> 00:26:08,404 Heb je toch een auto? - Als we op het platteland wonen, 411 00:26:08,571 --> 00:26:10,657 we hebben geen keuze. - Ja. 412 00:26:11,157 --> 00:26:12,492 En eh... 413 00:26:12,659 --> 00:26:14,827 Wat heb jij als auto? 414 00:26:16,496 --> 00:26:19,707 - Een oude auto wie was mijn moeder. 415 00:26:20,583 --> 00:26:22,001 Een R14. 416 00:26:25,505 --> 00:26:29,008 - Een hinde! Ik zag een hinde! - Het is een hert. 417 00:26:29,175 --> 00:26:33,346 Vanochtend was er één op 2 meter voor mij. Het was geweldig. 418 00:26:33,513 --> 00:26:35,598 - Wat springt er goed! 419 00:26:35,765 --> 00:26:38,601 Wil je dat ik je help? - Nee, het is deze serveerster 420 00:26:38,768 --> 00:26:42,230 wie moet voor het buffet zorgen, maar het maakt haar niet zoveel uit. 421 00:26:43,189 --> 00:26:45,525 Hij blaft vaak, deze hond waar ben ik? 422 00:26:46,484 --> 00:26:48,861 Jean-Paul, mijn held! 423 00:26:49,028 --> 00:26:51,322 - Helen, ik zocht je. 424 00:26:52,532 --> 00:26:54,158 Neem het, het is voor jou. 425 00:26:54,325 --> 00:26:56,828 Ik heb je boek gevonden. Is dat het? 426 00:26:56,995 --> 00:26:58,538 - Dank je, maar het is... 427 00:26:58,705 --> 00:27:00,873 Het is schattig... - Alsjeblieft. 428 00:27:03,459 --> 00:27:06,671 - We vinden meer De economische horror. - Ik heb het gevonden. 429 00:27:06,838 --> 00:27:08,089 Ik was blij. 430 00:27:08,256 --> 00:27:09,674 - Ja. - Oh? 431 00:27:15,555 --> 00:27:18,766 - Kom niet, wat wil je dat ik tegen je zeg? 432 00:27:18,933 --> 00:27:21,728 Vanaf het begin, jij maakt mij de lijst met de nadelen, 433 00:27:21,894 --> 00:27:24,105 Ik ben het proberen beu om je te overtuigen. 434 00:27:29,068 --> 00:27:31,279 Is er iets die ik graag zou willen begrijpen. 435 00:27:31,446 --> 00:27:34,407 In het begin, Je zei dat je wilde komen. 436 00:27:34,907 --> 00:27:37,785 Zeg niet langer dat je mij wilt zien, het is verkeerd. 437 00:27:37,952 --> 00:27:41,789 Ik weet niet tegen wie je liegt, als het van jou is of van mij. Ik ben het zat. 438 00:27:41,956 --> 00:27:42,832 Hallo. 439 00:27:50,256 --> 00:27:52,675 - Je weet wel, de boekwinkel waar ik heen ga. - Ja. 440 00:27:52,842 --> 00:27:56,721 - Nou, ik zocht dit boek en ik kom Jean-Paul tegen. 441 00:27:56,888 --> 00:27:59,849 Zie jij de waarschijnlijkheid? Ik wist niet dat hij terug was. 442 00:28:00,016 --> 00:28:03,436 - Parijs is erg klein voor wie van elkaar houdt... 443 00:28:03,770 --> 00:28:06,397 En dus? - Nou, niets! 444 00:28:07,023 --> 00:28:09,400 Hij vertelde het mij we zouden koffie kunnen drinken, 445 00:28:09,567 --> 00:28:11,527 Ik zei: "Waarom niet." 446 00:28:11,694 --> 00:28:13,821 En we zagen elkaar, we dronken koffie. 447 00:28:13,988 --> 00:28:15,365 Wat? - Je maakt me aan het lachen. 448 00:28:15,531 --> 00:28:18,659 - Maar wat? - Je wilt het mij niet vertellen, vertel het mij niet. 449 00:28:18,826 --> 00:28:21,954 - Wat wil je dat ik je vertel? Ja, ik bewonder Jean-Paul. 450 00:28:22,121 --> 00:28:25,917 Ik denk dat hij een goede kerel is, het is leuk om hem te zien. 451 00:28:26,084 --> 00:28:28,503 - En zoals hij is altijd verliefd op je geweest, 452 00:28:28,669 --> 00:28:31,297 gedeeld plezier en hij vond jouw boek. 453 00:28:32,048 --> 00:28:33,466 - Ben je ons vergeten? 454 00:28:33,633 --> 00:28:35,760 - Nee, helemaal niet. 455 00:28:35,927 --> 00:28:37,428 Werd u te drinken aangeboden? 456 00:28:37,595 --> 00:28:41,391 - Ja, maar we wilden het weten als het feest lang zou duren. 457 00:28:41,557 --> 00:28:42,850 Wij horen alles van ons. 458 00:28:43,309 --> 00:28:46,813 Als het zo blijft duren tot... - Dit is uitzonderlijk. 459 00:28:46,979 --> 00:28:50,900 - Ja, het is uitzonderlijk, maar eergisteren ook tot middernacht. 460 00:28:51,067 --> 00:28:53,277 We werken, we staan ​​vroeg op. - Ik ook. 461 00:28:53,444 --> 00:28:55,905 Hoor je het op dit punt? - Het is een vallei. 462 00:28:56,781 --> 00:29:00,660 - We zullen voorzichtig zijn, maar het is feest, we gaan niet fluisteren. 463 00:29:00,827 --> 00:29:03,788 Maar het zal niet laat eindigen, je maakt je geen zorgen. 464 00:29:03,955 --> 00:29:06,207 - Oké, laten we gaan. 465 00:29:23,349 --> 00:29:26,310 - Ga je iets zingen? - Sorry ? 466 00:29:26,477 --> 00:29:28,146 - Ga je zingen? 467 00:29:28,563 --> 00:29:31,107 - Zingen? Nee, nee, niet nu. 468 00:29:31,274 --> 00:29:33,609 Just now, maybe. - Nou, tot later. 469 00:29:39,157 --> 00:29:41,701 - Je hebt een record gemaakt tegelijk? 470 00:29:41,868 --> 00:29:43,703 - Ja. - 10 jaar geleden, zoiets? 471 00:29:43,870 --> 00:29:47,248 - Hier. - Het had gemiddeld gewerkt, denk ik. 472 00:29:47,790 --> 00:29:49,125 - Ja ja. 473 00:29:49,292 --> 00:29:51,627 - Dat vond ik niet zo erg. 474 00:29:55,089 --> 00:29:59,010 - Vanessa heeft me gebeld, ze heeft het me verteld She would be late. 475 00:29:59,177 --> 00:30:01,804 - Waarom belt ze je en ik niet? 476 00:30:01,971 --> 00:30:03,723 - Ze zegt dat je niet antwoordt. 477 00:30:04,015 --> 00:30:06,017 - Ik heb mijn telefoon onder mijn neus. 478 00:30:06,184 --> 00:30:08,561 Waarom jij? - Soms lukt het niet. 479 00:30:08,728 --> 00:30:12,273 There are many people who tell me ze ontvangen mijn oproepen niet. 480 00:30:12,440 --> 00:30:14,984 - Pardon, mag ik je om een gunst vragen? 481 00:30:15,443 --> 00:30:17,111 Een foto? - Ga ervoor. 482 00:30:17,278 --> 00:30:18,237 Bedankt. 483 00:30:18,738 --> 00:30:19,697 Sorry. 484 00:30:19,864 --> 00:30:22,867 - Je hoeft me alleen maar hard te duwen. - Het is voor de... 485 00:30:23,868 --> 00:30:26,954 Kunnen we er eentje meenemen? Bedankt. 486 00:30:33,294 --> 00:30:35,838 Een kleine glimlach? - Dat is wat ik doe. 487 00:30:38,090 --> 00:30:39,675 - Ontzettend bedankt. 488 00:30:39,842 --> 00:30:41,385 - Graag gedaan. - Bedankt. 489 00:31:03,157 --> 00:31:04,325 - Hoi! 490 00:31:05,159 --> 00:31:07,370 Wat is er met de buren gebeurd? 491 00:31:07,537 --> 00:31:09,956 - Hij wordt genezen door de schil. 492 00:31:11,832 --> 00:31:14,168 - Waar heeft hij het over? 493 00:31:14,335 --> 00:31:16,295 - Ben, in het Frans. Eindelijk leert hij. 494 00:31:16,462 --> 00:31:18,798 Hij tast. - Wat zei hij? 495 00:31:18,965 --> 00:31:20,841 - "Hij kwam schreeuwen om het geluid." 496 00:31:21,008 --> 00:31:23,094 - Delavenne, het is niet handig. 497 00:31:23,261 --> 00:31:25,555 Hij koopt groenten voor mij, hij kreunt nog steeds. 498 00:31:25,721 --> 00:31:28,015 - Ah, jij bent het, de groenten! Het is waar. 499 00:31:28,182 --> 00:31:31,269 - Sterker nog, I'm just outside Saturnin. 500 00:31:31,435 --> 00:31:32,728 - Ja. 501 00:31:32,895 --> 00:31:35,523 - En dan, waar zit je in? 502 00:31:35,898 --> 00:31:38,401 - Ik ben Nathalie's assistente. 503 00:31:38,568 --> 00:31:41,320 - Op televisie? Ik heb geen tv, ik. 504 00:31:41,487 --> 00:31:43,781 - Ach ja... - Ik heb ook geen internet. 505 00:31:43,948 --> 00:31:46,325 - Bestaat dat? Heb je een weddenschap afgesloten? 506 00:31:46,492 --> 00:31:50,121 - No, by choice. Ik wil niet Zeg me dat het slecht gaat, 507 00:31:50,288 --> 00:31:52,290 dat ik voor alles bang moet zijn. 508 00:31:52,456 --> 00:31:55,751 Dit alles om advertenties te verkopen. Nee, voor mij heel weinig. 509 00:31:56,085 --> 00:31:57,211 Eh. Eh. 510 00:31:57,378 --> 00:32:00,590 En internet, al die idioten die hun mening geven, 511 00:32:00,756 --> 00:32:02,592 alleen beledigingen, alleen geruchten ... 512 00:32:02,758 --> 00:32:04,802 Ik neem het te veel ter harte. 513 00:32:04,969 --> 00:32:06,304 Dat maakt mij deprimerend. 514 00:32:06,470 --> 00:32:09,015 - Bronchitis? 515 00:32:09,181 --> 00:32:11,225 - Oh nee, het zijn stuifmeel. 516 00:32:11,684 --> 00:32:12,893 - Bronchitis? 517 00:32:14,145 --> 00:32:15,354 - Is mama gearriveerd? 518 00:32:15,521 --> 00:32:18,941 - Ja, ik zag haar met Nathalie, Ik weet niet waar ze is. 519 00:32:19,442 --> 00:32:23,821 - Ik hoorde je op de radio toen ik aankwam. Bedankt, ik schaamde me. 520 00:32:24,196 --> 00:32:26,949 - Ik heb je boek nog niet gelezen, op dit moment. 521 00:32:27,116 --> 00:32:28,284 - En dan? 522 00:32:28,868 --> 00:32:31,412 Heb je het eindelijk gelezen? - Ja, ik heb het gelezen. 523 00:32:32,413 --> 00:32:35,458 - Vertel me wat je dacht. - Nou, goed, heel goed. 524 00:32:35,625 --> 00:32:37,335 Ik gaf de voorkeur aan het eerste. 525 00:32:38,961 --> 00:32:40,963 - Als ze naar Castro's huis kon gaan... 526 00:32:41,130 --> 00:32:42,465 - Bij Castro's huis? 527 00:32:42,632 --> 00:32:45,843 - Ze gaat bijna nooit uit. Ze is bang om gedeporteerd te worden. 528 00:32:46,010 --> 00:32:47,803 - En ze is Afghaans? - Hier. 529 00:32:47,970 --> 00:32:50,931 - Ja, het is zo ontroerend, als geschiedenis. 530 00:32:51,307 --> 00:32:53,351 Maar deze net als vele anderen. 531 00:32:53,726 --> 00:32:56,520 - Dus we moeten niets doen? - Dat heb ik niet gezegd. 532 00:32:56,687 --> 00:32:59,357 - Ik hou ervan wanneer je bent neerbuigend tegen mij. 533 00:32:59,523 --> 00:33:01,817 Het doet me aan papa denken. - Ben je klaar? 534 00:33:01,984 --> 00:33:04,487 - Dit is een onderwerp dat mij nauw aan het hart ligt. 535 00:33:04,654 --> 00:33:07,073 - En jij wilt dan? - Nou, wat ik je vertelde. 536 00:33:07,239 --> 00:33:09,075 - Wat gebeurt er bij Castro? - Hier. 537 00:33:09,241 --> 00:33:11,243 - Geen grapje, Helen! 538 00:33:11,410 --> 00:33:13,788 Je ziet de mensen die we uitnodigen. 539 00:33:13,954 --> 00:33:15,873 Wat is uw relatie met uw Afghaan? 540 00:33:16,040 --> 00:33:19,627 - Het zijn altijd dezelfde mensen, altijd hetzelfde. 541 00:33:19,794 --> 00:33:21,045 Wie slaapt bij wie... 542 00:33:21,212 --> 00:33:23,464 Hij kan het debat op gang brengen, het is niet verboden. 543 00:33:23,631 --> 00:33:26,258 Als we mensen opvoeden, ze waarderen het uiteindelijk. 544 00:33:26,425 --> 00:33:30,221 - Stop met "Geef ze iets anders, ze zullen naar iets anders kijken. " 545 00:33:30,388 --> 00:33:33,057 Je geeft ze iets anders, ze kijken niet. 546 00:33:33,224 --> 00:33:36,936 Interessante programma's, niemand kijkt naar hen. 547 00:33:37,103 --> 00:33:39,480 - Je overspoelt ze met middelmatige uitzendingen. 548 00:33:39,647 --> 00:33:42,650 - Luister, vraag hem, voorstellen om het debat aan te wakkeren. 549 00:33:42,817 --> 00:33:45,486 In de staat waar hij zich bevindt, het zal hem aan het lachen maken. 550 00:33:45,653 --> 00:33:48,864 De vraag zijn niet de gasten. De show stopt. 551 00:33:49,031 --> 00:33:50,324 Ze loopt meer. 552 00:33:50,491 --> 00:33:52,368 - Oh? - Ja, "nou ja". 553 00:33:52,535 --> 00:33:53,661 - O shit. 554 00:33:53,828 --> 00:33:55,329 Hoe vat hij het op? 555 00:33:55,496 --> 00:33:58,124 - Ik heb het hem niet verteld, Ik wacht op een bevestiging. 556 00:33:59,125 --> 00:34:00,501 - O, verdomme. 557 00:34:01,085 --> 00:34:03,504 Zijn ego gaat een vervelende klap krijgen. 558 00:34:05,923 --> 00:34:08,759 Het doet mij in ieder geval pijn. - - Ik ook. 559 00:34:10,136 --> 00:34:12,304 Wij hebben het samen gehaald, deze voorstelling. 560 00:34:13,973 --> 00:34:15,224 - Waar is Pamela? 561 00:34:15,391 --> 00:34:18,144 - Ze komt niet, ze heeft betere dingen te doen, denk ik. 562 00:34:19,311 --> 00:34:21,605 * - Wat verdomme? Je hebt de leraar te laat. 563 00:34:21,772 --> 00:34:26,152 * Hij is altijd te laat. Het is lekker warm, het regent ... 564 00:34:26,318 --> 00:34:29,780 * Hij is altijd te laat. Ik noem hem de SNCF-leraar. 565 00:34:29,947 --> 00:34:33,284 * Altijd te laat en je weet niet zeker waar je heen wilt. 566 00:34:33,451 --> 00:34:34,827 * Daarna is er de leraar van E.P.S. 567 00:34:34,994 --> 00:34:38,581 * De jongens dragen trainingspakken en doe geen sport van de dag. 568 00:34:38,748 --> 00:34:41,709 Ze konden chips eten terwijl je rent. 569 00:34:42,460 --> 00:34:44,336 - Het is grappig. - Bedankt. 570 00:34:44,962 --> 00:34:47,089 - Kunnen we dat op YouTube vinden? 571 00:34:47,256 --> 00:34:49,842 - Op YouTube, ja. 572 00:34:50,009 --> 00:34:52,511 - Ben je succesvol? 573 00:34:52,678 --> 00:34:55,598 ‘Maar waar komt hij vandaan? 574 00:34:56,223 --> 00:34:58,601 - Ja Ja. - Je moet je op je gemak voelen... 575 00:34:58,768 --> 00:35:00,060 - Comfortabel? 576 00:35:00,227 --> 00:35:03,564 - Ik weet het niet. Je hebt wat zoals een auto bijvoorbeeld? 577 00:35:03,731 --> 00:35:04,565 - Een Autolib '. 578 00:35:08,319 --> 00:35:10,821 Kom op, we gaan ergens heen. Ik weet het niet... 579 00:35:10,988 --> 00:35:12,656 - Nina! - Ach. 580 00:35:15,743 --> 00:35:17,161 Is het oké? Hier. 581 00:35:19,371 --> 00:35:21,207 - Maak het niet open, het stoort me. 582 00:35:21,373 --> 00:35:23,709 En als het je niet bevalt, Je durft het mij niet te vertellen. 583 00:35:23,876 --> 00:35:26,128 - Je bent zo schattig, ik kus je. 584 00:35:26,295 --> 00:35:28,839 - Het is prachtig, hier. - 35 minuten van Parijs. 585 00:35:29,006 --> 00:35:31,967 - Eindelijk, hemelsbreed. - Stop met je vogelvlucht! 586 00:35:32,134 --> 00:35:33,803 Ik heb nog 35 minuten te gaan. 587 00:35:33,969 --> 00:35:35,387 - Wil je bronchitis? 588 00:35:36,013 --> 00:35:37,097 - Eh... 589 00:35:38,140 --> 00:35:39,475 Ik begreep het niet... 590 00:35:39,642 --> 00:35:41,227 - Wil je een spiesje? 591 00:35:41,393 --> 00:35:42,853 - Oh nee, bedankt, Pavel. 592 00:35:43,020 --> 00:35:44,772 - Goed voor de gezondheid, bronchitis. 593 00:35:44,939 --> 00:35:47,191 - Ik heb al 11.000 handtekeningen voor Azade. 594 00:35:47,358 --> 00:35:50,110 Ik zal je de foto's laten zien wij namen. 595 00:35:50,778 --> 00:35:53,030 - Ja, het gaat goed, dank je, mam. 596 00:35:53,906 --> 00:35:56,867 - Wanneer komt je boek trouwens uit? - In september. 597 00:35:57,034 --> 00:35:58,410 - Ik heb het gelezen. - Ik vermoed. 598 00:35:58,577 --> 00:36:00,830 - Ik hield van, beter dan de eerste. 599 00:36:00,996 --> 00:36:02,748 Maar ben je niet met iemand meegekomen? 600 00:36:02,915 --> 00:36:05,876 - Hij komt niet. Hoe gaat het, papa? Hij is aan het monden? 601 00:36:06,043 --> 00:36:08,003 Hij sprak heel koel tegen mij. 602 00:36:08,170 --> 00:36:10,256 - Het zijn de hoorzittingen, ze zijn niet... 603 00:36:10,422 --> 00:36:12,174 - O shit. - Nina! 604 00:36:12,341 --> 00:36:14,218 - Bedankt voor de uitnodiging! 605 00:36:14,760 --> 00:36:16,512 Doei ? - Ja. 606 00:36:16,971 --> 00:36:17,847 Bekijken. 607 00:36:18,180 --> 00:36:20,683 Kijk naar de serveerster, het maakt haar niet zoveel uit. 608 00:36:20,850 --> 00:36:22,017 - Ze maakt foto's. 609 00:36:22,184 --> 00:36:24,770 - Hier is ze bij de show. 610 00:36:24,937 --> 00:36:26,105 Samantha? 611 00:36:26,939 --> 00:36:28,983 (- Goed gedaan.) (- Ze is erg goed.) 612 00:36:29,149 --> 00:36:31,652 (- Knoei ook niet, maar ...) 613 00:36:31,819 --> 00:36:33,070 (Ze heeft een provinciale kant...) 614 00:36:33,237 --> 00:36:35,155 - Wie is deze man? 615 00:36:35,322 --> 00:36:37,074 - Het heeft 10 miljoen views op internet. 616 00:36:37,241 --> 00:36:38,993 - Maar wat doet hij? - Niets. 617 00:36:39,577 --> 00:36:40,953 Samantha! 618 00:36:41,620 --> 00:36:43,038 Samantha! 619 00:36:43,205 --> 00:36:45,749 - Wat heeft ze? - Hé, het is mijn drankje! 620 00:36:49,503 --> 00:36:51,505 - O verdomme. 621 00:36:51,672 --> 00:36:54,049 Ze is saai, deze baas. Nee ? 622 00:36:54,216 --> 00:36:56,010 De hele tijd op mijn rug. 623 00:36:56,176 --> 00:36:58,345 - Hij is toch aardig, maak je geen zorgen. 624 00:36:58,512 --> 00:36:59,263 - WHO ? 625 00:36:59,430 --> 00:37:01,599 - Je moet een beetje bewegen. 626 00:37:01,765 --> 00:37:03,017 - Ja Ja. 627 00:37:07,313 --> 00:37:09,064 - Kom op, we zien Marie-Pierre. 628 00:37:09,231 --> 00:37:10,566 - Welke ? 629 00:37:25,205 --> 00:37:26,916 - Je handtekening is geweldig. 630 00:37:27,082 --> 00:37:28,375 - Anders teken ik nooit. 631 00:37:28,709 --> 00:37:30,294 - We kunnen mensen niet achterlaten ... 632 00:37:30,461 --> 00:37:32,630 - Ja, natuurlijk. - Zou je willen? 633 00:37:32,796 --> 00:37:35,090 Geweldig, dank je. - Wij zijn geen sterren. 634 00:37:35,257 --> 00:37:37,551 - Het is geen kwestie van sterren. 635 00:37:37,718 --> 00:37:39,511 - Ga je gang, ik, ik teken. 636 00:37:48,479 --> 00:37:50,564 - Ontzettend bedankt. - Graag gedaan mevrouw! 637 00:37:50,731 --> 00:37:51,607 - En veel geluk. 638 00:37:51,774 --> 00:37:53,525 - Ik doe het voor mijn plezier. 639 00:37:53,692 --> 00:37:56,779 Ik offer mezelf niet op - Ik betwijfel het, het zou jammer zijn. 640 00:37:56,946 --> 00:37:58,864 Ik geloof niet in opoffering. 641 00:37:59,031 --> 00:38:02,534 Mensen zijn brandweerlieden of verpleegsters omdat ze het leuk vinden. 642 00:38:02,701 --> 00:38:04,203 - Natuurlijk. 643 00:38:06,580 --> 00:38:09,333 - Je hebt een vrouw, je hebt kinderen? 644 00:38:09,500 --> 00:38:10,584 - Nee. 645 00:38:12,461 --> 00:38:13,545 En jij? 646 00:38:22,096 --> 00:38:23,138 - Sorry ? 647 00:38:23,722 --> 00:38:25,933 - Ik vroeg je of je iemand had. 648 00:38:26,100 --> 00:38:27,309 - Ja. 649 00:38:27,476 --> 00:38:30,020 Deze vrouw die met de man lacht. 650 00:38:31,313 --> 00:38:33,148 Ze is erg aan het lachen. 651 00:38:35,734 --> 00:38:36,944 Pardon. 652 00:38:37,111 --> 00:38:39,488 - Ik heb mijn roeping gevonden met dit spel. 653 00:38:39,697 --> 00:38:41,740 - Je bent heel sterk, ik zou er niet komen... 654 00:38:41,907 --> 00:38:43,158 - Ach, dat is het. 655 00:38:43,325 --> 00:38:44,785 Wij vroegen ons af waar je was. 656 00:38:44,952 --> 00:38:49,540 - Pardon, ik kom met lege handen. Ik laat een afspraak achter, sorry. 657 00:38:49,707 --> 00:38:51,458 Het is hier prachtig. 658 00:38:51,625 --> 00:38:55,004 Dan is het niet ver. - Je zag het, het is verbazingwekkend. 659 00:38:55,254 --> 00:38:56,714 - Pardon. 660 00:38:56,880 --> 00:38:59,675 Vind je het erg als ik een foto maak? - Nee, ga je gang. 661 00:38:59,842 --> 00:39:02,219 - Jij bent mijn favoriete Miss Weather. 662 00:39:02,636 --> 00:39:04,263 - Het is drie jaar geleden dat ik stopte, 663 00:39:04,430 --> 00:39:06,348 maar... - Jij blijft mijn favoriet. 664 00:39:06,515 --> 00:39:08,976 - Dus jij bent ook bekend? 665 00:39:09,143 --> 00:39:11,979 - Wat is deze puinhoop? 666 00:39:12,146 --> 00:39:13,605 - Het moet Bourdin zijn. 667 00:39:13,772 --> 00:39:16,316 Hij sleutelt de hele tijd, Hij is echt aardig. 668 00:39:16,734 --> 00:39:18,027 - O ja? 669 00:39:18,485 --> 00:39:22,448 - Maar verder zijn er mensen bekend dat ik weet? 670 00:39:25,826 --> 00:39:28,454 - Ben je met de auto gekomen? - Ja. 671 00:39:30,664 --> 00:39:32,291 - Wat vind je leuk... 672 00:39:32,958 --> 00:39:34,543 -Tesla S. 673 00:39:36,503 --> 00:39:37,546 -Pierre, gaat het? 674 00:39:37,713 --> 00:39:39,256 - Is het oké? - Ja. 675 00:39:39,548 --> 00:39:43,135 O, je bent hier. Ik zocht je overal. - Nou, ik was daar. 676 00:39:45,971 --> 00:39:47,890 - Heb je Samantha niet gezien? - Nee. 677 00:39:58,067 --> 00:39:59,485 - Je bent langzaam geweest, zeg dat dan. 678 00:39:59,651 --> 00:40:01,445 - Ja, het werkte niet goed. 679 00:40:01,612 --> 00:40:03,864 - Wat kon je niet schelen? Ik begrijp het niet. 680 00:40:04,031 --> 00:40:05,157 - Het maakte mij niet uit wat? 681 00:40:05,324 --> 00:40:07,618 Er waren verkeersopstoppingen. 682 00:40:07,785 --> 00:40:11,413 - Verkeersopstopping? 30 minuten op dezelfde plek geplant? 683 00:40:12,164 --> 00:40:13,499 - Houd je mij in de gaten? 684 00:40:13,665 --> 00:40:15,667 Val je me nog steeds lastig met je app? 685 00:40:15,834 --> 00:40:17,753 - Wat heb je 30 minuten gedaan? 686 00:40:20,798 --> 00:40:22,674 Vertel me, het is eenvoudig. 687 00:40:22,841 --> 00:40:24,927 Vertel me de waarheid, het stoort me niet. 688 00:40:26,345 --> 00:40:27,846 Ja, oké. 689 00:40:32,017 --> 00:40:34,895 - Weet je nog wat je me vertelde? 690 00:40:35,062 --> 00:40:36,063 Je vertelde me: 691 00:40:36,230 --> 00:40:39,274 "Als je je een plan-plan voor een stel voorstelt traditioneel, vergeten. " 692 00:40:39,441 --> 00:40:41,902 - Je vertelde me dat je het ermee eens was. - Hier. 693 00:40:42,069 --> 00:40:44,947 En jij was dolgelukkig. - Ik zeg niet het tegenovergestelde. 694 00:40:45,114 --> 00:40:47,699 Maar ik steun het niet, jouw vrijheid. 695 00:40:49,159 --> 00:40:51,411 - Jij geeft de voorkeur aan de jouwe, dat betwijfel ik. 696 00:40:51,912 --> 00:40:54,039 Wij hadden er in ieder geval een idee van. 697 00:40:54,206 --> 00:40:57,543 Dus laat me zo flirten, eerlijk gezegd de hele dag 698 00:40:57,709 --> 00:40:59,294 Ik zal het niet uithouden. 699 00:40:59,461 --> 00:41:01,839 - Bedreig je mij? - Nee. 700 00:41:02,422 --> 00:41:03,757 Ik waarschuw je. 701 00:41:03,924 --> 00:41:05,926 Ik wil dat leven niet. 702 00:41:07,970 --> 00:41:10,764 Kom op, lieverd. Hé, lieverd. 703 00:41:13,767 --> 00:41:15,018 - Oké. 704 00:41:19,064 --> 00:41:20,274 Maar... 705 00:41:20,607 --> 00:41:24,653 Wat kost het je om het mij te vertellen wat heb je 30 minuten gedaan? 706 00:41:38,750 --> 00:41:40,252 - Weet je nog? 707 00:41:46,383 --> 00:41:47,843 Dat is gek. 708 00:42:05,194 --> 00:42:07,487 - GEMOTIVEERD, GEMOTIVEERD 709 00:42:09,239 --> 00:42:11,283 - Ik ben er al geweest. 710 00:42:11,450 --> 00:42:13,702 Het heeft geen invloed op hem, deze man vlucht. 711 00:42:13,869 --> 00:42:15,078 Het is niet duidelijk. 712 00:42:16,330 --> 00:42:18,290 Ik weet het niet, hij is de hele tijd aan het rennen. 713 00:42:18,457 --> 00:42:21,168 Ik, ik speel het spel, ik ren achterop. 714 00:42:22,252 --> 00:42:24,213 Nee, we hebben niet samen geslapen. 715 00:42:24,379 --> 00:42:25,589 Eindelijk... 716 00:42:25,756 --> 00:42:27,382 De helft, maar goed... 717 00:42:28,258 --> 00:42:29,468 Ja, dat is het. 718 00:42:32,429 --> 00:42:36,642 Nee, maar dat is het! Een meisje Slim is niet spannend. 719 00:42:37,142 --> 00:42:39,311 Maar een teef die grinnikt, 720 00:42:39,478 --> 00:42:41,563 dus dat, ja, dat is verdomd. 721 00:42:43,774 --> 00:42:46,109 Ja, het is Baudelaire die dat zegt, toch? 722 00:42:46,693 --> 00:42:50,948 Als, "kus een slimme vrouw, het is een plezier voor een pederast "... 723 00:42:51,114 --> 00:42:52,491 het is Baudelaire. 724 00:42:54,826 --> 00:42:57,246 Ja, dat is zeker, sorry. Maar het is zo. 725 00:42:57,412 --> 00:43:01,208 Kijk, ik moet ophangen, maar ik bel je terug. 726 00:43:02,000 --> 00:43:04,127 Ja, jij ook, kusjes. 727 00:43:09,383 --> 00:43:10,592 Is het oké? 728 00:43:10,926 --> 00:43:12,135 - Ja, het gaat goed. 729 00:43:17,432 --> 00:43:19,059 - Verveel je je niet te veel? 730 00:43:19,643 --> 00:43:21,311 - Nee, ik ben eraan gewend 731 00:43:25,274 --> 00:43:26,650 - Hoe gaat het, vader? 732 00:43:26,817 --> 00:43:29,611 Het lijkt erop dat hoorzittingen op dit moment is het niet... 733 00:43:30,445 --> 00:43:33,907 - Ja, dat klopt, het is niet zo goed, maar hij heeft een harde huid. 734 00:43:35,951 --> 00:43:37,369 - Ja, ik weet het. 735 00:43:45,377 --> 00:43:49,047 - Ga je gang, je voelt je niet verplicht om mij het gesprek aan te gaan. 736 00:43:50,007 --> 00:43:53,510 - Nee, ik voel me niet verplicht. Waarom zeg je dat? 737 00:43:53,677 --> 00:43:55,137 - Wat? 738 00:43:56,847 --> 00:44:00,517 - Omdat we elkaar kennen, Het is de eerste keer dat je met mij praat. 739 00:44:00,684 --> 00:44:02,978 Je voelt je dus niet verplicht. 740 00:44:04,104 --> 00:44:06,815 - Het is omdat Ik heb nooit de kans gehad. 741 00:44:06,982 --> 00:44:11,236 - En daar zeg je opeens tegen jezelf "Ik ga met hem praten." 742 00:44:12,279 --> 00:44:15,949 Niet omdat ik alles heb gehoord en dat je je schaamt? 743 00:44:16,241 --> 00:44:17,284 - Nee. 744 00:44:19,411 --> 00:44:20,787 - Laten we dan praten. 745 00:44:29,546 --> 00:44:31,631 - GEMOTIVEERD, GEMOTIVEERD 746 00:44:32,758 --> 00:44:34,968 GEMOTIVEERD, GEMOTIVEERD 747 00:44:35,135 --> 00:44:36,219 - Laten we gemotiveerd zijn 748 00:44:36,386 --> 00:44:38,638 - GEMOTIVEERD, GEMOTIVEERD 749 00:45:26,895 --> 00:45:28,271 - Ik weet alles. 750 00:45:28,772 --> 00:45:30,065 - Weet jij alles? 751 00:45:30,482 --> 00:45:31,733 - De auto. 752 00:45:31,900 --> 00:45:33,151 - De auto? 753 00:45:33,610 --> 00:45:35,404 - Het is van Castro. 754 00:45:35,570 --> 00:45:37,531 - O oké. Ah! 755 00:45:37,697 --> 00:45:38,907 Oh? 756 00:45:39,324 --> 00:45:40,492 Nou, het maakt niet uit. 757 00:45:40,659 --> 00:45:43,078 - Nou, ik weet het niet... We moeten het hem vertellen. 758 00:45:43,245 --> 00:45:45,330 - Ja, ik zal het hem vertellen. - Bronchitis? 759 00:45:45,497 --> 00:45:47,165 - Ik vind het niet erg! Dank je, Pavel. 760 00:45:47,541 --> 00:45:50,961 - Een hete pi, hè. Wil ? - Nee bedankt. 761 00:45:51,795 --> 00:45:53,088 - Oh. 762 00:45:53,255 --> 00:45:54,548 - Hij heeft het je verteld. 763 00:45:54,714 --> 00:45:56,299 I! zei tegen jou: "Het is een beetje warm:" 764 00:45:56,466 --> 00:45:58,176 - Was dat niet de naam van de knoedel? 765 00:45:58,343 --> 00:46:00,137 - Nee, hij zei dat het warm was. 766 00:46:00,303 --> 00:46:02,973 - Hoe dan ook, Wat is hij aardig, Pavel. 767 00:46:03,140 --> 00:46:05,308 Hij zorgt voor alles, het is geweldig. 768 00:46:05,934 --> 00:46:07,727 Hij is behulpzaam, hij is... 769 00:46:08,019 --> 00:46:10,480 Mijn zus heeft geluk op hem gevallen te zijn. 770 00:46:10,647 --> 00:46:13,066 Het is niet gemakkelijk om met haar samen te leven. 771 00:46:13,233 --> 00:46:16,278 - Hij maakte goede vorderingen in het Frans. - Je bent niet aardig. 772 00:46:16,778 --> 00:46:18,280 - Dat denk ik echt. 773 00:46:18,447 --> 00:46:20,365 Ik denk dat hij vooruitgang heeft geboekt. 774 00:46:21,950 --> 00:46:24,953 Oké, we zijn het eens. Castro... 775 00:46:25,120 --> 00:46:27,497 als je het hem vertelt, Vertel het hem voordat we vertrekken. 776 00:46:27,664 --> 00:46:29,166 - Hmm. - Hè? 777 00:46:29,332 --> 00:46:32,085 Castro, vertel het hem voordat we vertrekken. 778 00:47:00,572 --> 00:47:03,033 - Ik moet je ergens over spreken. - Ja. 779 00:47:04,034 --> 00:47:07,120 - Is ze gearriveerd, Vanessa? - Ja, ze is hier. 780 00:47:07,412 --> 00:47:09,456 - Wat is er aan de hand? - Niets. 781 00:47:09,623 --> 00:47:13,043 Ze heeft inconsistente schema's, 782 00:47:13,210 --> 00:47:16,588 ze moet een man zien en ze laat mij geloven dat... 783 00:47:17,797 --> 00:47:19,174 - Het is zo grappig. 784 00:47:19,508 --> 00:47:21,218 - Wat, "het is te grappig"? 785 00:47:21,927 --> 00:47:23,845 - Toen we samen waren, 786 00:47:24,012 --> 00:47:26,848 je hebt me bedrogen, het heeft je niet geplaatst van gewetenszaken. 787 00:47:27,015 --> 00:47:29,893 En je vertelde me dat ik vast zat. Dus het is grappig. 788 00:47:30,060 --> 00:47:33,438 - Niets te zien. Mannen en vrouwen, het is niet hetzelfde. 789 00:47:33,605 --> 00:47:36,066 Mannen doen dat zo, de vrouwen... 790 00:47:36,233 --> 00:47:39,903 - Hoe kun je dat nog zeggen zulke onzin? 791 00:47:40,070 --> 00:47:41,613 Nou, het heeft geen zin om... 792 00:47:42,155 --> 00:47:44,824 Ik wilde je tijdens je show vertellen: 793 00:47:44,991 --> 00:47:48,662 je krijgt mensen die een ongelooflijk verhaal hebben. 794 00:47:48,828 --> 00:47:50,163 - Ja. - Goed. 795 00:47:50,330 --> 00:47:54,626 Ik ken een vrouw met geschiedenis de meest ongelooflijke ter wereld. 796 00:47:54,793 --> 00:47:57,003 - Is ze bekend? - Nee. 797 00:47:57,420 --> 00:48:00,465 - Het meisje van een bekende? Ze slaapt met... 798 00:48:00,632 --> 00:48:02,968 - Nee! Het is een Afghaan! 799 00:48:03,593 --> 00:48:05,428 Ze zal worden uitgezet. 800 00:48:05,804 --> 00:48:07,931 In haar land willen we haar vermoorden. 801 00:48:08,098 --> 00:48:11,184 Het is zijn eigen vader die haar wil vermoorden. - O ja? 802 00:48:12,519 --> 00:48:14,396 We moeten het eens zien met Nathalie. 803 00:48:14,563 --> 00:48:16,565 Zij verzorgt de programmering. 804 00:48:16,731 --> 00:48:19,609 - Ik zag met haar, ze zei dat ik je moest zien. 805 00:48:19,776 --> 00:48:20,944 - Wat zei ze tegen je? 806 00:48:21,111 --> 00:48:23,071 - Dat het niet vermakelijk was. 807 00:48:23,238 --> 00:48:24,489 - Hier. 808 00:48:24,864 --> 00:48:28,410 - Ze heeft het mij ook verteld dat de show heel goed werkte. 809 00:48:28,577 --> 00:48:31,371 Dit is de kans.... - Dat het nog slechter werkt? 810 00:48:31,538 --> 00:48:32,622 - Ik ben het daar niet mee eens. 811 00:48:32,789 --> 00:48:35,292 Ik denk het niet dat het minder goed zou werken. 812 00:48:35,458 --> 00:48:36,751 Integendeel. 813 00:48:36,918 --> 00:48:39,796 Mensen zouden verrast zijn als je hem uitnodigde. 814 00:48:39,963 --> 00:48:43,049 - O ja, dat, ja. Ze zouden verrast zijn, ja. 815 00:48:51,808 --> 00:48:53,184 - Dat is gek. 816 00:48:53,351 --> 00:48:56,146 Het is gek dat je veranderd bent Op dit punt. 817 00:48:56,313 --> 00:48:59,149 Je hebt nog steeds niets van de veroordelingen wat had je? 818 00:48:59,983 --> 00:49:02,527 - Nou, we evolueren. 819 00:49:03,028 --> 00:49:05,488 - Noem je dat evolueren? - Goed. 820 00:49:06,197 --> 00:49:09,618 Verder heb je gezien wat we meenemen in het boek Nina? 821 00:49:10,118 --> 00:49:12,037 - "Wat nemen we mee"? Nee. 822 00:49:12,662 --> 00:49:13,705 - Ben... 823 00:49:14,080 --> 00:49:15,749 Ze vermoordt ons! 824 00:49:15,915 --> 00:49:17,751 Heb je het gelezen, het boek? 825 00:49:18,418 --> 00:49:20,712 - Vanwege het haarstukje? 826 00:49:21,463 --> 00:49:23,673 - Vanwege het haarstukje, ja. 827 00:49:23,840 --> 00:49:25,258 En jij ook. 828 00:49:25,425 --> 00:49:27,052 - Mij ? - Ja jij. 829 00:49:27,218 --> 00:49:29,638 Mevrouw Machin die de wereld wil redden, 830 00:49:29,804 --> 00:49:32,390 die vergeet eten te geven aan zijn kinderen 831 00:49:32,557 --> 00:49:35,435 en die zich voor niets verantwoordelijk voelt. 832 00:49:35,602 --> 00:49:38,813 Jij bent het misschien niet? Het is mijn grootmoeder. 833 00:49:41,191 --> 00:49:43,568 - Wie vergeet eten te geven aan zijn kinderen? 834 00:49:43,735 --> 00:49:46,738 - Tenslotte, wie maakt het niet uit, Het is een manier van spreken. 835 00:49:46,905 --> 00:49:49,574 Ik herinnerde me niet alles bij het woord. 836 00:50:24,776 --> 00:50:26,403 - Ach, ik ben blij. 837 00:50:26,569 --> 00:50:28,697 Ik ben opgelucht. 838 00:50:29,322 --> 00:50:31,866 Omdat het een goede formule is, nog steeds. 839 00:50:32,325 --> 00:50:33,868 Het is het waard... 840 00:50:34,828 --> 00:50:35,870 Ja. 841 00:50:36,037 --> 00:50:37,122 Hier. 842 00:50:38,540 --> 00:50:41,209 Blij om te zien dat je dat bent op hetzelfde... 843 00:50:41,376 --> 00:50:42,585 Mm. 844 00:50:43,336 --> 00:50:44,713 Mm. 845 00:50:46,506 --> 00:50:47,549 Ah. 846 00:50:50,802 --> 00:50:51,928 Oh? 847 00:50:53,054 --> 00:50:54,514 Mm. 848 00:50:54,681 --> 00:50:55,974 Mm. 849 00:50:56,516 --> 00:50:57,517 Ja. 850 00:50:57,684 --> 00:50:59,352 Hallo. 851 00:51:00,228 --> 00:51:02,439 Nee, ik begrijp het. 852 00:51:03,106 --> 00:51:04,816 Hallo, tot snel. 853 00:51:04,983 --> 00:51:07,777 - Ik begreep dat we de show hielden. En na... 854 00:51:07,944 --> 00:51:10,196 - Castro. Ze willen meer. 855 00:51:13,950 --> 00:51:15,702 - Ja... 856 00:51:15,869 --> 00:51:17,162 En tegelijkertijd 857 00:51:17,328 --> 00:51:19,247 Je vertelde hem dat hij niets veranderde. 858 00:51:19,831 --> 00:51:22,584 Wat doet het? 15 jaar? Hij heeft zijn dag gehad. 859 00:51:22,751 --> 00:51:23,960 Offer jezelf niet voor hem op. 860 00:51:24,127 --> 00:51:25,420 - Natuurlijk. 861 00:51:27,422 --> 00:51:29,591 Geweldig, zij. - WHO ? 862 00:51:29,758 --> 00:51:31,718 -Deveaux zegt: "Leuke spiesjes, 863 00:51:31,885 --> 00:51:33,470 "Ik had het graag willen proeven." 864 00:51:34,345 --> 00:51:36,055 - Hoe weet ze dat? 865 00:51:36,222 --> 00:51:39,476 - One of the guests had to post afbeeldingen op internet. 866 00:51:40,185 --> 00:51:42,937 - Het is gek! Het is Big Brother, wat! 867 00:51:43,104 --> 00:51:47,317 - Ja, maar iedereen is bereid, dus nee, het is niet Big Brother. 868 00:51:54,449 --> 00:51:57,368 - Ik wist niet dat het een hoofd had, de doktoren. 869 00:51:58,286 --> 00:52:01,998 Maar hij ziet mij als verpleegster wie zegt 3 woorden in de film. 870 00:52:02,165 --> 00:52:05,418 - Oh, maar ze zijn stom! 871 00:52:06,252 --> 00:52:08,046 Oh lieverd. 872 00:52:08,838 --> 00:52:10,340 Wie produceert? 873 00:52:11,299 --> 00:52:12,717 - Blauwe ballon. 874 00:52:12,884 --> 00:52:14,344 - Blauwe ballon? 875 00:52:14,719 --> 00:52:18,306 Ik weet wie bij Blue Balloon? - Laat maar zitten. 876 00:52:19,098 --> 00:52:21,976 Misschien dat ik zo koppig stop. 877 00:52:22,143 --> 00:52:27,232 - Helemaal niet, je bent een goede actrice. Je hebt gelijk als je volhoudt. 878 00:52:28,066 --> 00:52:31,569 - Je ziet mij met de ogen van liefde. - Ja, helemaal. 879 00:52:31,986 --> 00:52:33,780 Maar je bent een goede actrice. 880 00:52:38,326 --> 00:52:40,119 - We drinken om te vergeten. 881 00:52:42,622 --> 00:52:44,916 - Kom allemaal! Allemaal! 882 00:52:46,709 --> 00:52:47,710 Kom, kom. 883 00:52:47,877 --> 00:52:50,088 Kom op, kom, cadeau! Geschenk ! 884 00:52:50,255 --> 00:52:52,507 - Je vader heeft het mij verteld dat ik in jouw boek stond. 885 00:52:52,674 --> 00:52:54,926 Ik merkte het niet eens. 886 00:52:55,093 --> 00:52:58,555 - Ja eindelijk... - Ik ben het, deze irritante dame 887 00:52:58,721 --> 00:53:01,975 en onverantwoord? - Het is een karikatuur. 888 00:53:02,141 --> 00:53:04,686 - Kom, cadeau! - Welke cadeaus? Ik heb het niet! 889 00:53:04,853 --> 00:53:07,772 Ze zijn al afgeschermd, ze willen nog steeds cadeautjes! 890 00:53:08,982 --> 00:53:11,234 - Kom op, allemaal! Allemaal! 891 00:53:13,111 --> 00:53:15,530 - Heb je hem aan Castro verteld? - Ja. 892 00:53:15,697 --> 00:53:18,324 - Dus ? - Hij veranderde het gesprek. 893 00:53:18,491 --> 00:53:20,535 - Het is klasse. - Is het klasse? 894 00:53:20,702 --> 00:53:23,913 - Hij had woedend kunnen zijn, het is duur om dat te repareren. 895 00:53:24,080 --> 00:53:26,791 - Ah, de auto? Oh nee, ik heb het hem niet verteld. 896 00:53:33,965 --> 00:53:34,966 - Voor jou, Nathalie. 897 00:53:39,262 --> 00:53:42,849 - Oh, ik wens zoveel dat je je herinnert 898 00:53:45,226 --> 00:53:49,022 Fijne dagen toen we vrienden waren 899 00:53:49,689 --> 00:53:52,483 - Waarom hij zo aandringt, met Yves Montand? 900 00:53:52,942 --> 00:53:56,863 - Niemand heeft het hem ooit verteld hij imiteerde hem niet zo goed. 901 00:54:00,074 --> 00:54:02,702 - Hij neukte me in de mond, mijn Afghaan. 902 00:54:03,244 --> 00:54:06,414 - Hoe dan ook, hij zal meer shows doen. - Oh? 903 00:54:06,581 --> 00:54:08,458 Dat is het, het stopt? - Nee. 904 00:54:08,625 --> 00:54:10,126 Het gaat door, maar... 905 00:54:10,627 --> 00:54:12,754 zonder Castro willen ze meer. 906 00:54:14,881 --> 00:54:15,632 (-Shit.) 907 00:54:15,798 --> 00:54:18,760 - De dode bladeren zichzelf oprapen met schoppen 908 00:54:19,802 --> 00:54:23,848 Ook herinneringen en spijt 909 00:54:25,350 --> 00:54:26,935 - En jij, jij gaat door? 910 00:54:27,101 --> 00:54:29,437 - Wat wil je Dat ik doe? 911 00:54:30,229 --> 00:54:32,482 - O oké. - Wat, "ah oké"? 912 00:54:32,649 --> 00:54:36,110 - Niets, oké. - Begin mij niet de schuld te geven. 913 00:54:36,694 --> 00:54:39,364 Je hebt geen idee hoe gaat het, 914 00:54:39,530 --> 00:54:42,075 begin niet. - Natuurlijk, ik... 915 00:54:42,492 --> 00:54:45,244 Ik ben het achterwaartse breiwerk. 916 00:54:45,411 --> 00:54:46,955 - Breien? 917 00:54:48,373 --> 00:54:50,333 - "De achterblijvers", het stoorde je niet. 918 00:54:51,084 --> 00:54:52,502 - Ongelooflijk. 919 00:54:52,669 --> 00:54:55,546 - Het is een liedje 920 00:54:57,966 --> 00:55:00,802 Wie we zijn 921 00:55:02,303 --> 00:55:04,764 Ik hield van je 922 00:55:05,974 --> 00:55:09,185 Je hield van mij 923 00:55:10,353 --> 00:55:17,360 En we woonden allebei samen 924 00:55:19,404 --> 00:55:22,156 Jij die van mij hield 925 00:55:23,199 --> 00:55:25,535 Ik die van je hield 926 00:55:27,662 --> 00:55:32,000 Maar het leven scheidt degenen die van elkaar houden 927 00:55:34,335 --> 00:55:36,462 Langzaam 928 00:55:36,879 --> 00:55:39,632 Zonder enig geluid te maken 929 00:55:41,926 --> 00:55:46,889 En de wind waait over het zand 930 00:55:47,849 --> 00:55:49,142 De stappen 931 00:55:49,684 --> 00:55:53,896 Geliefden die ik niet leuk vind 932 00:55:56,357 --> 00:55:58,359 De, de, de, de 933 00:56:00,361 --> 00:56:02,363 La, la, la, la 934 00:56:04,490 --> 00:56:06,284 De, de, de, de 935 00:56:08,911 --> 00:56:10,872 La, la, la, la 936 00:56:13,750 --> 00:56:16,627 La, la, la, la 937 00:56:18,254 --> 00:56:20,339 La, la, la, la 938 00:56:22,759 --> 00:56:25,344 De, de, de, de 939 00:56:26,971 --> 00:56:28,931 La, la, la, la 940 00:57:22,193 --> 00:57:25,363 -Helen, Kan ik je na één-op-één spreken? 941 00:57:31,619 --> 00:57:33,329 - Kom terug! 942 00:57:34,372 --> 00:57:36,207 Maak je klaar, het zal niet blijven duren. 943 00:57:36,374 --> 00:57:39,627 - Dat is het, nu... Het is... 944 00:57:40,294 --> 00:57:42,630 Verhandeling van mij 945 00:57:43,214 --> 00:57:44,799 voor Nathalie 946 00:57:46,092 --> 00:57:48,594 voor nieuw huis. 947 00:57:48,970 --> 00:57:51,681 En voor... En voor de liefde. 948 00:57:54,517 --> 00:57:57,937 Nathalie voor het eerst ontmoet, 949 00:57:58,312 --> 00:58:00,523 de oude schapen. - Schaap ? 950 00:58:00,690 --> 00:58:01,774 - De oude fiets. 951 00:58:02,775 --> 00:58:05,903 Goede fiets, grote Kawasaki, 952 00:58:06,070 --> 00:58:07,905 twaalf, nul, nul. 953 00:58:10,825 --> 00:58:14,203 Nathalie keek naar motorfietsen. 954 00:58:14,579 --> 00:58:16,372 Het is gemonteerd, 955 00:58:17,165 --> 00:58:18,833 drukte mij in de oven, 956 00:58:19,709 --> 00:58:21,252 Ik zei tegen mezelf... 957 00:58:21,919 --> 00:58:24,422 Wij kunnen blijven zitten. 958 00:58:25,548 --> 00:58:26,716 Omdat... 959 00:58:28,092 --> 00:58:31,637 Ik, ik voel hart van mij 960 00:58:31,804 --> 00:58:33,973 oven kloppen. 961 00:58:34,140 --> 00:58:37,018 Maar... maar... Tweede keer... 962 00:58:37,185 --> 00:58:39,645 Ah, de tweede keer, Nathalie... 963 00:58:40,021 --> 00:58:42,481 Nathalie kwam niet. 964 00:58:42,899 --> 00:58:45,776 En ik, wacht, wacht. 965 00:58:45,943 --> 00:58:48,529 Pavel's toespraak in de verte 966 00:58:57,997 --> 00:58:59,540 - Wil je vuur? 967 00:59:00,291 --> 00:59:01,792 - Nee, ik regel het wel. 968 00:59:08,090 --> 00:59:09,967 - Houd je niet van toespraken? 969 00:59:10,676 --> 00:59:13,971 - Dat is niet de vraag, maar het geeft mij een ongemakkelijk gevoel. 970 00:59:23,814 --> 00:59:26,984 Maar ga je gang, je voelt je niet verplicht om met mij te praten. 971 00:59:37,828 --> 00:59:40,456 - Liefde, het is... Het is geen land. 972 00:59:40,623 --> 00:59:43,000 Nathalie, hij is Servisch, 973 00:59:43,167 --> 00:59:44,293 hij is Italiaans... 974 00:59:44,460 --> 00:59:45,670 - Naakt! 975 00:59:45,836 --> 00:59:47,713 - Niet! 976 00:59:47,880 --> 00:59:50,216 En liefde, dat is alles. 977 00:59:50,383 --> 00:59:51,759 - Naakt! 978 00:59:52,176 --> 00:59:53,844 - Houd je je grote mond? 979 00:59:54,011 --> 00:59:55,263 - Ik lachte, het gaat goed met mij... 980 00:59:55,429 --> 00:59:58,474 - Nee, Titi, kalmeer. 981 01:00:00,101 --> 01:00:02,561 Om de liefde te bedrijven, geen oorlog. 982 01:00:04,105 --> 01:00:05,439 Nathalie. 983 01:00:05,606 --> 01:00:08,359 Nathalie, mijn Frans is niet goed, 984 01:00:08,734 --> 01:00:11,946 maar de liefde voor jou is goed. 985 01:00:12,363 --> 01:00:14,615 En vertrouwen voor het leven 986 01:00:14,782 --> 01:00:16,784 met jou goed. 987 01:00:16,951 --> 01:00:18,160 Voor altijd. 988 01:00:34,969 --> 01:00:37,346 - Gaat het, ik vind het niet erg? - Nee nee. 989 01:00:37,763 --> 01:00:40,599 - Het regent meer, je kunt hem dichtdoen, je paraplu. 990 01:00:40,766 --> 01:00:41,976 - Oh ja. 991 01:00:42,143 --> 01:00:45,229 - Je kunt de show niet doen, maar flirt met mijn vrouw ... 992 01:00:45,396 --> 01:00:47,189 - Wat? - Nee, maar stop. 993 01:00:47,356 --> 01:00:50,735 - Je hebt een leuke toespraak gemist over liefde, vertrouwen. 994 01:00:50,901 --> 01:00:52,945 - Wat? Sleep je vrouw? 995 01:01:01,787 --> 01:01:03,497 Ik sla niemand! 996 01:01:03,664 --> 01:01:05,041 Het is oké, niet? 997 01:01:05,207 --> 01:01:09,295 Vanessa, neem me niet kwalijk, maar daar... - Het spijt me. 998 01:01:09,462 --> 01:01:11,797 - O, grote heer, bravo. 999 01:01:16,385 --> 01:01:19,680 - Kom op! Kom op, kom op! - Nee, nee, dat wil ik niet. 1000 01:01:34,445 --> 01:01:37,740 Wat geloof jij? Dat hij gepassioneerd is door jouw intelligentie? 1001 01:01:37,907 --> 01:01:40,326 Helemaal niet, ik ken ze, jongens. 1002 01:01:40,493 --> 01:01:44,288 Het is niet voor de lol uit je gesprek praten ze met je. 1003 01:01:44,455 --> 01:01:48,751 En jij, jij bent daar ondertussen, jij maakt mijnen. 1004 01:01:51,045 --> 01:01:54,298 Wat ben je aan het doen ? Stuur een sms terwijl ik tegen je praat? 1005 01:01:54,465 --> 01:01:56,967 - Ik stuur geen sms-berichten, Ik bel een taxi! 1006 01:01:57,134 --> 01:01:59,887 Zo kun je naar mij kijken met jouw ding. 1007 01:02:01,722 --> 01:02:03,140 - Vanessa! 1008 01:02:23,327 --> 01:02:26,205 - Hoor je ons? - De hele vallei hoort je. 1009 01:02:26,372 --> 01:02:28,749 Je hebt het niet begrepen wat ik je vertelde. 1010 01:02:28,916 --> 01:02:31,377 Ik ga vroeg naar bed, Morgen word ik vroeg wakker. 1011 01:02:31,544 --> 01:02:35,131 - Op zondag? - Die zijn er niet, de dieren weten het niet. 1012 01:02:35,297 --> 01:02:37,425 Ze slapen niet laat. 1013 01:02:37,591 --> 01:02:40,428 - Thuis zijn er zondagen. Er zijn er altijd wel een paar geweest. 1014 01:02:40,594 --> 01:02:44,515 Ik zei het toch, het is uitzonderlijk, het is een rek. 1015 01:02:44,682 --> 01:02:48,477 Je komt naar mijn huis, jij vertelt me hoe ik moet leven. 1016 01:02:48,644 --> 01:02:49,979 Is dat de buurt? 1017 01:02:50,146 --> 01:02:51,647 - We moeten mensen respecteren. 1018 01:02:51,814 --> 01:02:54,275 - Tegen wie zeg je het? - Het is hier niet Parijs. 1019 01:02:54,442 --> 01:02:56,527 Je denkt dat alles mag! 1020 01:02:56,694 --> 01:03:00,114 - Hier zijn we! Dat is jouw probleem. 1021 01:03:00,281 --> 01:03:01,782 ‘Jij bent gravin, ik, baron. 1022 01:03:01,949 --> 01:03:04,160 - Wat betekent het? - Je weet het. 1023 01:03:04,326 --> 01:03:07,997 Je neemt ons hoog, jij beslist alles. Wij zeggen niets. 1024 01:03:08,164 --> 01:03:10,124 Op een dag, wij zullen ervoor zorgen, voor jullie elites. 1025 01:03:10,291 --> 01:03:14,044 Je zult minder lachen. - Die dag sneed ik eerst mijn hoofd af. 1026 01:03:14,211 --> 01:03:17,006 Ik heb je genoeg gezien, ga weg. - Is er een probleem? 1027 01:03:17,173 --> 01:03:19,717 - Ja, er is een probleem! Zij zal het je uitleggen. 1028 01:03:19,884 --> 01:03:22,136 - Wat is zijn probleem? 1029 01:03:22,303 --> 01:03:23,971 - Het maakt ons niet uit. 1030 01:03:25,347 --> 01:03:27,391 Het was prachtig, je toespraak. 1031 01:03:59,298 --> 01:04:00,799 - Is het oké? 1032 01:04:04,261 --> 01:04:06,305 Heb je iets nodig? 1033 01:04:49,098 --> 01:04:50,474 - Ja, eigenlijk 1034 01:04:50,808 --> 01:04:52,685 Ik wilde met je praten omdat... 1035 01:04:55,104 --> 01:04:57,940 Eindelijk, het is moeilijk, het is een beetje ... 1036 01:04:58,107 --> 01:04:59,775 het is een beetje lastig. 1037 01:05:00,859 --> 01:05:04,321 Ik dacht niet dat het mij nog eens zou overkomen. Hier. 1038 01:05:05,406 --> 01:05:06,991 Sterker nog, ik ben verliefd. 1039 01:05:10,786 --> 01:05:14,748 Zie je, het is dom. - Het is nooit dom om verliefd te zijn. 1040 01:05:16,417 --> 01:05:18,419 - Nou, dat is niet gemakkelijk te zeggen. 1041 01:05:20,462 --> 01:05:23,132 Je zult verrast zijn wanneer je het weet. 1042 01:05:26,760 --> 01:05:28,470 - Ga je gang, vertel het me. 1043 01:05:31,223 --> 01:05:32,808 - Je kent haar eigenlijk. 1044 01:05:35,936 --> 01:05:37,605 Je kent haar voor altijd. 1045 01:05:41,358 --> 01:05:42,985 Het is Pamela. 1046 01:05:43,944 --> 01:05:45,446 - Is het Pamela? 1047 01:05:45,613 --> 01:05:47,281 - Nathalie's dochter. 1048 01:05:49,950 --> 01:05:52,453 - Maar ze is 20 jaar oud. - 21, maar ... 1049 01:05:52,620 --> 01:05:54,371 Ik weet dat ik het weet. 1050 01:05:54,538 --> 01:05:57,458 Het is belachelijk, heb ik hem duizend keer verteld. 1051 01:05:58,042 --> 01:05:59,418 En... 1052 01:06:00,377 --> 01:06:04,214 Geloof me, ik heb me verzet. Ik verzette me. En... 1053 01:06:04,381 --> 01:06:07,092 Op een gegeven moment dacht ik: "Het is absurd. 1054 01:06:07,259 --> 01:06:09,428 "We zijn zo goed samen." 1055 01:06:09,595 --> 01:06:11,639 Maar ik zweer dat ik me verzette. 1056 01:06:11,805 --> 01:06:13,849 - Je bent eigenlijk heldhaftig geweest. 1057 01:06:14,391 --> 01:06:17,269 - Je kunt grappen maken, maar ik zweer het je... 1058 01:06:17,436 --> 01:06:18,604 Eindelijk ben ik verliefd. 1059 01:06:20,105 --> 01:06:23,776 Ze wilde niet komen omdat ze wil dat ik het Nathalie vertel. 1060 01:06:24,151 --> 01:06:25,944 Het is niet gemakkelijk. 1061 01:06:26,612 --> 01:06:28,364 - Maar voor mij is het makkelijker. 1062 01:06:28,822 --> 01:06:32,284 - Nou, zei ik tegen mezelf dat je het misschien begrijpt. 1063 01:06:41,043 --> 01:06:45,214 - Vanessa! Ga niet alleen zo, eindelijk! 1064 01:06:45,381 --> 01:06:48,759 Ik kan hem niet zien, deze kerel. Hij denkt niet dat hij een klootzak is. 1065 01:06:48,926 --> 01:06:49,760 - Goedeavond. 1066 01:06:49,927 --> 01:06:53,097 - Ik zie je met hem dansen... - Ik dans met iedereen. 1067 01:06:53,263 --> 01:06:55,724 Je hebt je gedragen als een psychiatrische patiënt. 1068 01:06:55,891 --> 01:06:57,893 - Sorry. - Nee, het spijt je niet. 1069 01:06:58,060 --> 01:06:59,687 Je gaat opnieuw beginnen. 1070 01:06:59,853 --> 01:07:03,565 - Probeer mij te begrijpen. - Daar ben je niet slim genoeg voor. 1071 01:07:04,358 --> 01:07:06,235 - O, Vanessa. Ik zei... 1072 01:07:09,988 --> 01:07:11,907 Vanessa. 1073 01:07:40,018 --> 01:07:41,103 - Is het oké? 1074 01:07:48,902 --> 01:07:51,238 Weet je, het is heel karikaturaal. 1075 01:07:51,405 --> 01:07:53,741 Ik was geïnspireerd, maar ver weg. 1076 01:07:55,409 --> 01:07:58,370 - Ik ben het nooit vergeten om je iets te eten te geven 1077 01:07:58,537 --> 01:08:01,915 Ik was ziek. Het is een ziekte, depressie. 1078 01:08:03,041 --> 01:08:04,168 Hoer... 1079 01:08:04,334 --> 01:08:06,795 Je vergeeft niets. - Dat jij"? 1080 01:08:06,962 --> 01:08:08,672 -Jullie, kinderen. 1081 01:08:12,342 --> 01:08:15,053 - Dat is niet precies wat ik wilde zeggen. 1082 01:08:15,220 --> 01:08:18,390 Ik had het over mensen die menselijk, liefdadig zijn... 1083 01:08:18,557 --> 01:08:20,017 - En dan? 1084 01:08:20,184 --> 01:08:23,520 Het is niet goed om mens te zijn, liefdadig zijn? 1085 01:08:24,396 --> 01:08:27,983 Het is beter om egoïstisch te zijn, om te slapen met 20-jarige meisjes? 1086 01:08:28,358 --> 01:08:31,570 - Wie slaapt er met 20-jarige meisjes? - Niemand. 1087 01:08:32,529 --> 01:08:33,906 - Oké. 1088 01:08:38,243 --> 01:08:41,455 Ik bedoelde dat het eenvoudiger is met de cynici. 1089 01:08:41,997 --> 01:08:45,125 Papa, iedereen weet het dat hij egocentrisch is, 1090 01:08:45,292 --> 01:08:48,754 maar hij pretendeert niet genereus te zijn dus we zijn niet teleurgesteld. 1091 01:08:48,921 --> 01:08:52,174 - Dat is alles. "Wees vanaf het begin klote, 1092 01:08:52,341 --> 01:08:54,051 "Je zult niets verweten worden." 1093 01:08:55,427 --> 01:08:58,096 Ik weet niet wat ik heb gemist een meisje krijgen 1094 01:08:58,263 --> 01:09:00,933 die nergens in gelooft, die niet stemt. 1095 01:09:01,099 --> 01:09:04,311 - Wacht, ik ga niet stemmen omdat ze mijn arm verdraaien. 1096 01:09:04,478 --> 01:09:06,980 Omdat ik gedwongen word om te kiezen tussen jullie twee, 1097 01:09:07,147 --> 01:09:10,943 tussen jouw engelisme en papa's absolute cynisme. Hier. 1098 01:09:11,109 --> 01:09:13,737 Of het nu het een of het ander is, hetzelfde resultaat. 1099 01:09:13,904 --> 01:09:16,490 - En sociale zekerheid, wie heeft het uitgevonden? 1100 01:09:16,657 --> 01:09:18,700 Is het je vader of ben ik het? 1101 01:09:19,326 --> 01:09:21,203 - Wat betekent het? 1102 01:09:21,787 --> 01:09:23,205 - Jij weet het heel goed. 1103 01:10:17,968 --> 01:10:20,888 - Wat heb je met de auto gedaan? - Wat... 1104 01:10:21,054 --> 01:10:24,099 - De voorvleugel, doe niet alsof. Ze is gestempeld. 1105 01:10:24,266 --> 01:10:25,475 - Echt niet! 1106 01:10:25,642 --> 01:10:27,477 - Beschouw je mij als een oplichter? Ik kom. 1107 01:10:27,644 --> 01:10:29,271 Ik ben je manieren beu. 1108 01:10:29,438 --> 01:10:31,648 Je gebruikt het de hele tijd, van deze auto. 1109 01:10:31,815 --> 01:10:35,110 - Ik begrijp het niet... - Je neemt het niet voor jezelf, persoon? 1110 01:10:35,277 --> 01:10:37,362 - Het is mij overkomen... - Goed dan. 1111 01:10:37,529 --> 01:10:41,116 Je neemt te veel vrijheden, onder het voorwendsel dat ik aardig ben. 1112 01:10:41,283 --> 01:10:43,201 Je gunt jezelf dingen. 1113 01:10:43,368 --> 01:10:45,996 Als het niet de auto is, het is jouw manier van praten. 1114 01:10:46,163 --> 01:10:47,831 - Mij ? - Ja jij. 1115 01:10:47,998 --> 01:10:49,541 Jij geeft jouw mening over de show. 1116 01:10:49,708 --> 01:10:52,753 "Klieren die vertellen hun kontverhalen "? 1117 01:10:52,920 --> 01:10:56,006 Wat denk jij? Wie denk je dat je bent? 1118 01:10:56,173 --> 01:10:59,593 Je denkt dat je het recht hebt om mij uw mening aan de oplichter te geven? 1119 01:11:00,135 --> 01:11:03,639 Om te lachen met mijn vrouw? De auto pakken wanneer u maar wilt? 1120 01:11:03,805 --> 01:11:06,183 Je gaat gaan je gedachten ergens anders. 1121 01:11:06,350 --> 01:11:08,477 Het is voorbij, ik heb je meer nodig. 1122 01:11:09,519 --> 01:11:11,605 - Ontsla je mij? - Precies. 1123 01:11:11,772 --> 01:11:14,358 Je hebt alles begrepen. Daar, nu is het voorbij. 1124 01:11:14,524 --> 01:11:15,651 - Nu? 1125 01:11:15,817 --> 01:11:18,987 - Ja nu. Wil je dat ik het in het Latijn zeg? 1126 01:11:19,404 --> 01:11:22,282 - Maar ik heb niets aan je auto gedaan... - Dat is alles. 1127 01:11:23,241 --> 01:11:24,534 - En hoe kom ik binnen? 1128 01:11:25,452 --> 01:11:28,622 - Je gaat weg. Maar je raakt die auto niet meer aan. 1129 01:11:28,789 --> 01:11:29,831 Geef mij de sleutels. 1130 01:11:29,998 --> 01:11:31,416 Geef mij de sleutels. 1131 01:11:34,419 --> 01:11:35,337 Bedankt. 1132 01:11:38,757 --> 01:11:39,716 - Hoer. 1133 01:11:58,860 --> 01:12:01,488 - Als ik denk dat ik hem "mijn held" noemde. 1134 01:12:03,699 --> 01:12:06,076 O, dat is walgelijk. - walgelijk. 1135 01:12:06,243 --> 01:12:09,121 - Hij liet de staart achter tussen de benen. 1136 01:12:09,496 --> 01:12:10,789 Hoe dan ook... 1137 01:12:11,832 --> 01:12:13,542 Je weet wat ik bedoel. 1138 01:12:21,508 --> 01:12:24,261 Hij zal ons in de problemen brengen nog lang, deze hond? 1139 01:12:42,487 --> 01:12:44,865 - Je weet of er mensen binnenkomen op Parijs? 1140 01:12:45,032 --> 01:12:46,950 - Nee, dat weet ik niet. Waarom? 1141 01:12:47,117 --> 01:12:50,704 - Ik weet niet hoe ik binnen moet komen, Ik ben op zoek naar een auto. 1142 01:12:51,538 --> 01:12:53,749 - Ik zoek het uit als je wilt. 1143 01:12:53,915 --> 01:12:55,751 - Ja, met mij gaat het goed. - Samantha! 1144 01:12:55,917 --> 01:12:58,170 - Ik ga, hij laat me niet gaan! 1145 01:13:00,255 --> 01:13:01,506 (- Hep.) 1146 01:13:15,062 --> 01:13:16,271 - Sorry. 1147 01:13:16,438 --> 01:13:18,565 - Nou, alsjeblieft. 1148 01:13:18,732 --> 01:13:21,568 Dat kun je toevoegen in je boek: 1149 01:13:21,735 --> 01:13:25,655 "De vent met haarstukje cynisch haar rommel verkopen 1150 01:13:25,822 --> 01:13:28,825 en met plezier manipuleren manipuleerbare mensen. " 1151 01:13:28,992 --> 01:13:31,620 "En die af en toe cola gebruikt." 1152 01:13:31,787 --> 01:13:33,163 - Weet je het uit je hoofd? 1153 01:13:33,330 --> 01:13:37,292 - Ik ben zo geraakt door waardering wat je voor mij hebt. 1154 01:13:37,459 --> 01:13:39,920 Het beweegt. - Het is een soort karakter, 1155 01:13:40,087 --> 01:13:41,797 jij bent het niet precies. 1156 01:13:41,963 --> 01:13:43,548 - Het maakt mij toch niet uit. 1157 01:13:44,007 --> 01:13:46,635 Wat een onzin, deze cola. Ze is slecht. 1158 01:13:47,594 --> 01:13:48,762 - Waar is Vanessa? 1159 01:13:48,929 --> 01:13:53,141 - Ah, dan. Waar is Vanessa? Ik vertel het je meteen. Ze is... 1160 01:13:54,518 --> 01:13:57,521 Ze is deur van Champerret, wat doet ze daar? 1161 01:13:57,687 --> 01:13:59,189 Dat kan ik je niet vertellen. 1162 01:13:59,356 --> 01:14:01,775 Maar ze doet wat ze wil. Ze is vrij. 1163 01:14:01,942 --> 01:14:03,568 Ze gaat waar ze wil. 1164 01:14:03,735 --> 01:14:06,613 Ze is onafhankelijk, Vanessa. 1165 01:14:08,698 --> 01:14:11,743 Je wilt niet verwijderen dit verhaal over haarstukje? 1166 01:14:11,910 --> 01:14:13,328 - Papa... 1167 01:14:13,495 --> 01:14:15,914 - Het is toch mijn privéleven hoer. 1168 01:14:16,081 --> 01:14:18,083 Je balanceert het op het openbare plein. 1169 01:14:18,250 --> 01:14:22,921 - Je besteedt je tijd aan het verspreiden van het leven mensen in detail, je bent opgezwollen. 1170 01:14:23,088 --> 01:14:26,550 - Ik doe het met hun toestemming. - Hun toestemming? 1171 01:14:26,716 --> 01:14:29,219 Jij behandelt ze, je laat ze eerder drinken 1172 01:14:29,386 --> 01:14:31,888 om ze te laten gaan. Jij was het die het mij vertelde. 1173 01:14:32,055 --> 01:14:34,891 Mensen die blij zijn om op televisie te gaan, 1174 01:14:35,058 --> 01:14:38,061 wie zou er iets zeggen. - Verdomme, het is een woord! 1175 01:14:38,228 --> 01:14:40,230 Is het zo'n opoffering voor jou? 1176 01:14:40,397 --> 01:14:42,274 Het maakt je niet uit! 1177 01:14:42,440 --> 01:14:45,819 Mensen zullen weten dat ik het ben! Ze weten dat je mijn dochter bent. 1178 01:14:45,986 --> 01:14:49,489 Denk je dat ze je lezen waarom? Wat publiceer je, waarom? 1179 01:14:49,656 --> 01:14:51,116 Omdat je genialiteit hebt? 1180 01:14:51,283 --> 01:14:54,161 Er zijn er 200 per jaar die boeken schrijven zoals jij. 1181 01:14:54,327 --> 01:14:56,872 Je bent gepubliceerd omdat jij mijn naam draagt. 1182 01:14:58,165 --> 01:15:01,084 - Ik ging kijken, iemand heeft je dat aangedaan door te parkeren. 1183 01:15:01,251 --> 01:15:03,336 Toen ik terugkwam, was er niets. 1184 01:15:03,503 --> 01:15:06,214 - Ik heb meer chauffeur nodig, Ik weet hoe ik moet rijden. 1185 01:15:06,381 --> 01:15:08,175 Ik heb geen chauffeur meer nodig. 1186 01:15:09,217 --> 01:15:10,385 Ik reken op jou. 1187 01:15:26,443 --> 01:15:28,278 - Hij heeft je ontslagen, is dat het? 1188 01:15:28,445 --> 01:15:29,696 - Ja. 1189 01:15:32,032 --> 01:15:35,202 - Je bent langer gebleven dan de anderen. 1190 01:15:37,495 --> 01:15:40,081 ik ga, Ik heb hier niets meer te doen. 1191 01:15:41,499 --> 01:15:43,585 Kom je terug naar Parijs? - Ja. 1192 01:15:43,752 --> 01:15:45,128 - Kun je mij afzetten? 1193 01:15:45,295 --> 01:15:46,838 - Ja natuurlijk. 1194 01:15:50,842 --> 01:15:51,843 - Is het oké? 1195 01:15:52,510 --> 01:15:54,638 Ze knikt. Je dronk? 1196 01:15:56,389 --> 01:15:57,807 - Ik heb niet te veel gedronken. 1197 01:15:59,017 --> 01:16:00,977 Ik kan niet ademen. 1198 01:16:02,395 --> 01:16:04,105 - Het is niets, maak je geen zorgen. 1199 01:16:09,236 --> 01:16:11,571 Doe je handen zo. 1200 01:16:11,905 --> 01:16:14,241 Ga je gang, plaats je handen zo. 1201 01:16:16,076 --> 01:16:18,662 Ga je gang, het is een paniekaanval. 1202 01:16:19,246 --> 01:16:21,081 Zet je handen zo. 1203 01:16:21,414 --> 01:16:22,582 Blazen. 1204 01:16:23,208 --> 01:16:25,460 Blaas zachtjes, ga je gang. 1205 01:16:25,627 --> 01:16:26,920 Doorgaan. 1206 01:16:33,009 --> 01:16:34,427 Hier. 1207 01:16:34,594 --> 01:16:35,971 Opnieuw en opnieuw. 1208 01:16:40,892 --> 01:16:43,687 - Je weet waarom Is Pamela er niet? 1209 01:16:44,145 --> 01:16:46,773 Omdat ze met Jean-Paul slaapt. 1210 01:16:46,940 --> 01:16:49,567 - Ach. O oké. 1211 01:16:50,902 --> 01:16:53,154 O, dat is goed.. - Maakt dat je aan het lachen? 1212 01:16:53,738 --> 01:16:55,740 - Helemaal niet. Maar... 1213 01:16:55,907 --> 01:16:58,118 Nee, maar het is niets. 1214 01:16:58,285 --> 01:17:00,036 - Nou, wat is er? 1215 01:17:01,162 --> 01:17:03,832 - Niets. - Maar vertel me eens, wat? 1216 01:17:04,624 --> 01:17:07,002 - Ik zag je dansen. 1217 01:17:07,836 --> 01:17:09,587 Ik vond je mooi en... 1218 01:17:11,298 --> 01:17:15,719 Ik dacht dat ik je kon verliezen zo, plotseling. 1219 01:17:15,885 --> 01:17:17,012 Hier. 1220 01:17:20,974 --> 01:17:22,892 - Wat een grappig idee. 1221 01:17:29,733 --> 01:17:32,819 - Ga je weg? - Morgen sta ik bij zonsopgang op. 1222 01:17:34,237 --> 01:17:36,448 Hier zijn er drie. Als je wilt integreren... 1223 01:17:36,614 --> 01:17:38,950 Eén, twee... en drie. 1224 01:17:40,327 --> 01:17:43,121 - Dat is een heel slecht idee, deze karaoke. 1225 01:17:43,455 --> 01:17:47,000 - Vooral zij is het. Wie is het? - Mijn accountant. 1226 01:17:49,044 --> 01:17:51,504 - Ik breng ze morgen, radijsjes. 1227 01:18:10,857 --> 01:18:12,442 - Ah, je bent hier. 1228 01:18:13,943 --> 01:18:16,363 En waar is pater Pierre? 1229 01:18:16,529 --> 01:18:17,697 - Wie is het? 1230 01:18:17,864 --> 01:18:19,908 - Eh... Jean-Paul. 1231 01:18:20,075 --> 01:18:21,326 - Ik heb hem ontslagen. 1232 01:18:21,701 --> 01:18:24,079 - Heb je hem ontslagen? - Ik heb hem laten begrijpen... 1233 01:18:24,245 --> 01:18:25,872 Weet je waarom Pamela er niet is? 1234 01:18:26,039 --> 01:18:28,625 Omdat ze bij Jean-Paul is. - Hoe is het "met"? 1235 01:18:28,792 --> 01:18:30,627 - Met, hij slaapt met haar. 1236 01:18:30,794 --> 01:18:32,295 - O, hou op. Het walgt mij. 1237 01:18:32,462 --> 01:18:33,922 - Het is niet mogelijk. 1238 01:18:34,089 --> 01:18:35,632 - Houd je mond, hond! 1239 01:18:35,799 --> 01:18:38,551 - Heilige Johannes Paulus. 1240 01:18:38,718 --> 01:18:41,137 - Maakt dat je aan het lachen? Ik vind dat erbarmelijk. 1241 01:18:41,888 --> 01:18:44,391 - Abject, nu meteen! Het is oké! 1242 01:18:44,557 --> 01:18:47,143 Ze is op leeftijd, hij heeft haar niet gedwongen. 1243 01:18:47,310 --> 01:18:49,521 - Hij zag haar geboren worden, hij kende haar als klein meisje. 1244 01:18:49,687 --> 01:18:51,398 - Dat vind jij normaal, jij! 1245 01:18:51,564 --> 01:18:55,527 - Wat wil je? Dat hij laag is met meisjes van jouw leeftijd? 1246 01:18:55,693 --> 01:18:59,447 Een jonge vrouw is sexyer. Ja, ik vind het normaal. 1247 01:18:59,614 --> 01:19:03,576 De jeugd is mooi, het is goed. En ouderdom is... 1248 01:19:04,077 --> 01:19:06,913 Het is deprimerend, dat is alles. - Praat voor jou. 1249 01:19:07,247 --> 01:19:09,916 Jij zegt dit alsof het een universele wet is. 1250 01:19:10,708 --> 01:19:13,962 Ik weet niet eens wat ik zou zeggen voor een meisje van twintig jaar. 1251 01:19:14,129 --> 01:19:16,297 - Wie vraagt ​​je om met hem te praten? 1252 01:19:16,881 --> 01:19:19,843 Jeugd, puinhoop. Het is wenselijk. 1253 01:19:20,009 --> 01:19:21,678 Wees niet hypocriet. 1254 01:19:21,845 --> 01:19:24,305 - Ik ben niet hypocriet, Dat denk ik echt. 1255 01:19:24,472 --> 01:19:26,182 - Leuk dat je het zo opvat. 1256 01:19:26,349 --> 01:19:29,894 Dit is het argument dat Horwitz mij gaf om jou te vervangen. 1257 01:19:30,061 --> 01:19:31,563 Ik wist niet hoe ik het je moest vertellen. 1258 01:19:31,729 --> 01:19:34,482 Zoals jij het lijkt te begrijpen, hier. 1259 01:19:34,649 --> 01:19:36,901 Wij gaan verder met iemand jonger. 1260 01:19:46,035 --> 01:19:48,288 - Ik denk niet dat mensen gestraft worden. 1261 01:19:49,581 --> 01:19:53,793 Het is dertig jaar geleden dat mijn vader dat deed zich slecht gedroeg, het stoorde nooit. 1262 01:19:53,960 --> 01:19:56,421 Het is hem nooit overkomen. 1263 01:20:06,514 --> 01:20:08,016 Het werkt, jouw ding. 1264 01:20:10,477 --> 01:20:13,104 - Een van mijn ex angstaanvallen gehad. 1265 01:20:13,271 --> 01:20:15,356 Dat deed ze elke keer. 1266 01:20:18,735 --> 01:20:20,695 Een heel intelligent meisje. 1267 01:20:23,323 --> 01:20:26,201 Het maakt mij niet uit, slimme meiden. 1268 01:20:35,335 --> 01:20:36,753 - Oh, en Kamel? 1269 01:20:36,920 --> 01:20:39,297 Staat hij leuk in het leven? 1270 01:20:39,964 --> 01:20:41,257 - Erg leuk. 1271 01:20:48,014 --> 01:20:50,725 - En Alain Poly, hoe gaat het? 1272 01:20:51,643 --> 01:20:53,770 Hij is aardig? - Ook erg leuk. 1273 01:20:54,687 --> 01:20:57,732 - En dat wie speelt er in Les Blaireaux ? 1274 01:20:57,899 --> 01:21:01,361 - Ah, hij is ook aardig. Ze zijn allemaal erg aardig. 1275 01:21:04,280 --> 01:21:05,657 - Oh. - Ga je weg? 1276 01:21:05,823 --> 01:21:07,825 - Ja, het is laat. 1277 01:21:08,076 --> 01:21:09,327 - Ik geef je mijn nummer. 1278 01:21:09,494 --> 01:21:11,120 - Ik red het wel zonder. 1279 01:21:11,287 --> 01:21:12,288 - Dat wil zeggen? 1280 01:21:12,455 --> 01:21:14,040 - Nou, we schrijven op Facebook, 1281 01:21:14,207 --> 01:21:17,877 Biggistar, je hebt mijn pagina. Je abonneert je, het is goed. Jij schrijft mij. 1282 01:21:18,044 --> 01:21:20,630 Jongens, kom op, laten we gaan, Ik ben moe. 1283 01:21:20,797 --> 01:21:22,674 Ah, het idool van gepensioneerden. 1284 01:21:22,840 --> 01:21:24,592 - Ah, dat vond je niet leuk! 1285 01:21:25,051 --> 01:21:27,053 - Helemaal niet. 1286 01:21:27,220 --> 01:21:30,056 Ik ben het idool van jonge mensen, jij, die van het oude. 1287 01:21:30,223 --> 01:21:32,892 Het maakte me aan het lachen. - "Wij prijzen u 1288 01:21:33,059 --> 01:21:36,688 "Een klein voordeel en je laat je leeftijd klinken. " 1289 01:21:36,854 --> 01:21:38,606 - Wat zegt hij? 1290 01:21:38,773 --> 01:21:41,442 - Het is Molière, een nerdy zeventiende. 1291 01:21:41,609 --> 01:21:43,278 Eeuw, niet district. 1292 01:21:43,444 --> 01:21:45,196 - Monsieur houdt mij voor een idioot. 1293 01:21:45,363 --> 01:21:47,323 Het stelt hem gerust. - Niet voor een idioot, 1294 01:21:47,490 --> 01:21:51,244 maar dat zeg je tegen jezelf voor een man die door idioten wordt aanbeden. 1295 01:21:51,411 --> 01:21:52,495 Wees bescheidener. 1296 01:21:52,662 --> 01:21:54,455 * - Uw publiek is de Nobelprijs? 1297 01:21:54,622 --> 01:21:57,959 * - Nee, maar ze staan niet meer in CM2. Het maakt het verschil. 1298 01:21:58,126 --> 01:22:00,044 * Het maakt je kwaad dat ik succesvol ben. 1299 01:22:00,211 --> 01:22:03,214 * Het maakt me niet uit of je succesvol bent, Ik ken je niet. 1300 01:22:03,381 --> 01:22:05,967 * Je brengt je tijd door met opscheppen jong zijn. 1301 01:22:06,134 --> 01:22:08,511 * Geloof me, het zal je snel overkomen. 1302 01:22:08,678 --> 01:22:12,473 * - Je pruik moet jong blijven, nee? Het is jou niet overkomen. 1303 01:22:15,977 --> 01:22:17,228 - Het gaat niet goed met mij? 1304 01:22:17,395 --> 01:22:19,314 Verdomme, je bent ziek! 1305 01:22:19,689 --> 01:22:21,441 - Ja, ik ben ziek! 1306 01:22:21,608 --> 01:22:23,818 Ja, ik ben ziek! Kom kom. 1307 01:22:23,985 --> 01:22:25,194 - Hij is ziek. 1308 01:22:25,862 --> 01:22:28,448 - Het is oké, hij heeft niets. 1309 01:22:28,615 --> 01:22:30,491 We hebben hem een klap gegeven... 1310 01:22:30,658 --> 01:22:32,035 - Maar hoe gaat het met jou? 1311 01:22:36,247 --> 01:22:37,457 * Ja, ja. 1312 01:22:37,624 --> 01:22:39,083 * Het is goed, kalmeer! 1313 01:22:39,250 --> 01:22:40,877 * Stop even, je bent klaar. 1314 01:22:41,044 --> 01:22:44,422 * - Ja, ik ben klaar, ja! Zorg goed voor jezelf, klootzak. 1315 01:23:15,995 --> 01:23:18,915 - Nou, Pavel, dat kun je niet zeggen! 1316 01:23:19,082 --> 01:23:20,833 - Ja, maar voor mij... 1317 01:23:21,000 --> 01:23:23,795 Te veel immigranten is te veel. Daarna is het niet goed. 1318 01:23:23,961 --> 01:23:26,255 Het doet het verkeer, de inbreker... 1319 01:23:26,422 --> 01:23:29,342 - Pavel, je bent geen dief. Toch ben je een immigrant! 1320 01:23:29,509 --> 01:23:31,678 - Ik, het is niet hetzelfde. 1321 01:23:31,844 --> 01:23:34,222 Ik, op dit moment, het werk... 1322 01:23:34,389 --> 01:23:37,558 Elke keer: juist. Niet hetzelfde. 1323 01:23:37,725 --> 01:23:39,560 - Wil je dan niet tekenen? 1324 01:23:39,727 --> 01:23:41,729 - Natuurlijk ondertekenen. 1325 01:23:45,066 --> 01:23:47,235 - Ik begreep het niet, maar ... 1326 01:23:51,656 --> 01:23:52,782 - Hier. 1327 01:23:53,074 --> 01:23:54,367 - Bedankt, Pavel. 1328 01:24:51,507 --> 01:24:52,717 - Bedankt. 1329 01:24:57,138 --> 01:24:59,223 - Ik heb mijn pols bezeerd. 1330 01:24:59,390 --> 01:25:01,726 - Je hoefde niet... 1331 01:25:01,893 --> 01:25:04,854 - Je zult mij niet vervangen door deze kleine oplichter? 1332 01:25:05,480 --> 01:25:08,024 Biggistar, wat een dwaasnaam. 1333 01:25:08,191 --> 01:25:11,319 - Helemaal niet, ik doe een show voor kinderen. 1334 01:25:11,486 --> 01:25:15,239 - Hoe dan ook, er wordt een pagina omgeslagen... Zo is het. 1335 01:25:15,406 --> 01:25:18,868 Dan kan ik altijd telewinkelen. 1336 01:25:19,035 --> 01:25:21,662 - Het is niet grappig. - Dat was niet de bedoeling. 1337 01:25:21,829 --> 01:25:24,665 - Je stuitert, je hebt altijd duizend stellingen. 1338 01:25:24,832 --> 01:25:26,834 - Nee, denk nog eens na. 1339 01:25:27,001 --> 01:25:28,628 Ik heb er geen duizend. 1340 01:25:28,795 --> 01:25:30,171 Klaar, die tijd. 1341 01:25:31,005 --> 01:25:34,884 - We hebben tot het einde van het seizoen, we gaan mooie shows maken. 1342 01:25:35,760 --> 01:25:38,513 - Omdat er niets meer te verliezen is, nodig je hem uit? 1343 01:25:38,679 --> 01:25:39,889 - WHO ? - Mijn Afghaan. 1344 01:25:40,056 --> 01:25:43,184 - Oh nee, Helen, je zult het niet nog een keer doen. 1345 01:25:43,351 --> 01:25:45,603 - Heeft ze eerst goede dingen? 1346 01:25:45,770 --> 01:25:47,355 - Je bent smerig. 1347 01:25:47,522 --> 01:25:49,106 - Maar eerlijk gezegd, verdomd! 1348 01:25:49,273 --> 01:25:52,276 Wat wil je dat ze doet? in mijn voorstelling? 1349 01:25:52,443 --> 01:25:54,362 Denkt u dat dit het publiek interesseert? 1350 01:25:54,529 --> 01:25:59,033 Het publiek is de ellende beu, hij wil brood en spelletjes! 1351 01:25:59,200 --> 01:26:01,869 - Natuurlijk, dat is het. Dat is het. 1352 01:26:02,036 --> 01:26:05,206 Dat zij sterven, de zwakken, ze hoefden alleen maar sterk te zijn. 1353 01:26:05,373 --> 01:26:08,584 - Precies. Dit is al zo sinds het begin der tijden. 1354 01:26:08,751 --> 01:26:10,378 Er zijn de sterke en de zwakke. 1355 01:26:10,545 --> 01:26:14,841 Het zal nooit veranderen, of je het nu wilt of niet. 1356 01:26:15,007 --> 01:26:18,427 Ik heb geen illusies op de menselijke natuur. 1357 01:26:19,262 --> 01:26:22,306 Het is politiek incorrect, maar het is zo. 1358 01:26:22,473 --> 01:26:23,724 - Laat het met rust. 1359 01:26:23,891 --> 01:26:26,686 Ze zou wat neuken in deze shitshow? 1360 01:26:26,853 --> 01:26:29,105 - Shitshow? - Pardon, 1361 01:26:29,272 --> 01:26:31,858 deze voorstelling ‘politiek incorrect’. 1362 01:26:32,024 --> 01:26:33,276 Oké, laten we gaan? 1363 01:26:33,442 --> 01:26:34,735 O ja, trouwens, 1364 01:26:34,902 --> 01:26:37,822 We hebben je auto een beetje verprutst aankomen. 1365 01:27:00,511 --> 01:27:02,763 - Wacht, wacht even. 1366 01:27:48,059 --> 01:27:50,227 - Verdomme, kom op. - Wat is deze waanzin? 1367 01:27:50,394 --> 01:27:53,064 - Wat ben je aan het doen, Jean-Luc? 1368 01:28:02,490 --> 01:28:04,492 - Jongens, jongens, oh! 1369 01:28:06,619 --> 01:28:08,454 - Hij heeft een geweer, kom op! 1370 01:28:08,621 --> 01:28:09,956 - Wat is deze puinhoop? 1371 01:28:17,129 --> 01:28:20,216 - Wat is er met een geweer? Maar hij is gek, deze kerel! 1372 01:28:20,383 --> 01:28:21,425 - Meneer Delavenne. 1373 01:28:21,592 --> 01:28:22,635 - Waarschuwing! 1374 01:28:22,802 --> 01:28:24,220 Pavel! 1375 01:28:29,517 --> 01:28:30,643 - Kalmeer. 1376 01:28:35,314 --> 01:28:36,649 Het is goed. 1377 01:28:36,983 --> 01:28:38,317 Het is goed. 1378 01:28:39,360 --> 01:28:40,361 Kalm. 1379 01:28:41,654 --> 01:28:44,031 - Het is voorbij, het feest, voel ik. 1380 01:28:44,907 --> 01:28:45,950 - Ben... 1381 01:28:46,117 --> 01:28:48,577 Ik had niet zoveel verprutst de auto? 1382 01:28:48,744 --> 01:28:49,954 - Nou nee. 1383 01:28:59,755 --> 01:29:03,175 - Je hebt vaak gewelddadige aanvallen, zo? 1384 01:29:03,843 --> 01:29:05,845 - Nee, het is de eerste keer. 1385 01:29:06,971 --> 01:29:08,389 - Des te beter. 1386 01:29:11,100 --> 01:29:12,560 - Wil je mij? 1387 01:29:15,396 --> 01:29:17,481 - Nee, raar. 1388 01:29:20,151 --> 01:29:22,403 Eigenlijk weet ik niet wat ik voel. 1389 01:29:24,864 --> 01:29:27,116 - Je vader richt een bloedbad aan op internet. 1390 01:29:30,786 --> 01:29:32,079 - Oh, tegen. 1391 01:30:09,158 --> 01:30:11,535 - Horwitz, fuck , Horwitz! 1392 01:30:19,668 --> 01:30:20,753 - Ja ? 1393 01:30:23,881 --> 01:30:25,049 Ach ja... 1394 01:30:26,675 --> 01:30:27,802 O? 1395 01:30:31,931 --> 01:30:34,391 Oh nee, dat vind ik geweldig. 1396 01:30:34,558 --> 01:30:35,935 Ik ben blij. 1397 01:30:36,102 --> 01:30:37,978 Oké, tot morgen. 1398 01:30:39,980 --> 01:30:42,316 - Het licht werkt meer in de gang. 1399 01:30:42,775 --> 01:30:44,151 - Het was Horwitz. 1400 01:30:45,444 --> 01:30:47,279 Ik hou van deze baan. 1401 01:30:47,738 --> 01:30:51,117 De verwarring tussen Castro en Biggistar was zo'n karton 1402 01:30:51,283 --> 01:30:54,495 dat, als magie, Castro heeft zijn charme teruggevonden. 1403 01:30:55,621 --> 01:30:57,206 - Maar ik begrijp het niet. 1404 01:30:59,250 --> 01:31:00,751 Neemt hij het terug in de show? 1405 01:31:00,918 --> 01:31:03,087 - Daar denkt hij, bedenk jezelf. 1406 01:31:11,846 --> 01:31:14,473 - Castro heeft nog steeds dingen te zeggen. 1407 01:31:14,640 --> 01:31:16,016 Hij is nog niet klaar. 1408 01:31:16,642 --> 01:31:18,394 - Mijn kleine windvaan. 1409 01:31:19,061 --> 01:31:20,563 - Waarom zeg je dat? 1410 01:31:20,855 --> 01:31:22,022 - Voor niets. 1411 01:31:26,610 --> 01:31:30,114 Dit huis zal niet lang meer bestaan. 1412 01:31:30,281 --> 01:31:31,949 - Oh? Wat bedoel je ? 1413 01:31:32,116 --> 01:31:33,534 - Ben... 1414 01:31:36,787 --> 01:31:38,831 Ik zal beginnen met het doden van deze hond, 1415 01:31:38,998 --> 01:31:40,708 we zullen zien daarna. 1416 01:31:45,671 --> 01:31:47,381 - O lieverd. 1417 01:31:52,469 --> 01:31:54,471 - Aan de achterkant van de sedans 1418 01:31:56,640 --> 01:31:58,017 Wij raden 1419 01:32:00,519 --> 01:32:03,063 Vorsten en hun figuren 1420 01:32:08,736 --> 01:32:10,905 Gewoon een paar halfgoden 1421 01:32:12,489 --> 01:32:13,949 Ze stralen 1422 01:32:19,955 --> 01:32:21,999 Ze maken jaloerse mensen 1423 01:32:24,460 --> 01:32:26,378 Aan de achterkant van de lopers 1424 01:32:27,922 --> 01:32:30,132 Ik ben de koning der schurken 1425 01:32:31,342 --> 01:32:33,052 Die lacht met het leven 1426 01:32:40,643 --> 01:32:42,186 Lopen op het water 1427 01:32:43,229 --> 01:32:44,855 Vermijd tol 1428 01:32:46,315 --> 01:32:47,942 Lijd nooit 1429 01:32:49,443 --> 01:32:51,153 Gewoon hinniken 1430 01:32:51,320 --> 01:32:53,113 De paarden van plezier 1431 01:32:56,617 --> 01:32:59,411 Durf, durf Josephine 1432 01:33:00,663 --> 01:33:03,415 Durf, durf Samantha! 1433 01:33:06,460 --> 01:33:08,587 Niets is tegen de nacht 1434 01:33:09,505 --> 01:33:11,340 Niets rechtvaardigt 1435 01:33:14,677 --> 01:33:17,596 Gebruik je schoenen 1436 01:33:18,847 --> 01:33:21,558 Gebruik de woekeraar 1437 01:33:21,934 --> 01:33:23,602 Wees mijn muze 1438 01:33:27,773 --> 01:33:30,567 En dat alleen de mooie momenten duren 1439 01:33:30,734 --> 01:33:32,736 Laatste mooie momenten 1440 01:33:35,739 --> 01:33:37,449 En dat is niet lief 1441 01:33:40,494 --> 01:33:43,330 Durf, durf Samantha! 1442 01:33:44,498 --> 01:33:47,251 Durf, durf Josephine 1443 01:33:50,296 --> 01:33:52,506 Niets is tegen de nacht 1444 01:33:53,257 --> 01:33:54,967 Niets rechtvaardigt 1445 01:33:58,429 --> 01:34:01,390 Durf, durf 1446 01:34:06,520 --> 01:34:09,606 Durf, durf 1447 01:34:14,445 --> 01:34:17,489 Durf, durf Josephine 1448 01:34:19,450 --> 01:34:22,995 Durf, durf Josephine 1449 01:34:25,497 --> 01:34:27,624 Niets is tegen de nacht 1450 01:34:29,543 --> 01:34:31,545 Niets rechtvaardigt 1451 01:34:41,430 --> 01:34:43,766 - Jammer, ik had meer batterij. 1452 01:34:44,683 --> 01:34:45,851 Het was prachtig. 1453 01:34:46,352 --> 01:34:48,395 - Je hebt veel foto's gemaakt. 1454 01:34:48,562 --> 01:34:49,855 - Ja. 1455 01:34:52,024 --> 01:34:53,233 - Een andere keer. 1456 01:35:02,284 --> 01:35:04,828 - Zeg, hoe lang is het geleden 1457 01:35:05,245 --> 01:35:08,624 Dat je geen populier hebt gezien 1458 01:35:09,083 --> 01:35:11,794 Een bloem van de velden? 1459 01:35:14,254 --> 01:35:16,673 Als je wat verdriet hebt 1460 01:35:17,091 --> 01:35:20,344 Om ze te vergeten, is er altijd 1461 01:35:20,636 --> 01:35:23,639 Een station, een trein 1462 01:35:24,681 --> 01:35:26,850 Verandering van lucht 1463 01:35:27,601 --> 01:35:29,728 Kom de aarde bekijken 1464 01:35:30,479 --> 01:35:32,272 Zie de zon 1465 01:35:33,607 --> 01:35:36,652 En de rivieren 1466 01:35:36,944 --> 01:35:38,946 Kom naar huis 1467 01:35:39,113 --> 01:35:42,616 Er klinkt lentezang 1468 01:35:44,076 --> 01:35:46,078 Kom naar huis 1469 01:35:46,245 --> 01:35:49,498 Alle vogels wachten op je 1470 01:35:51,291 --> 01:35:54,128 Appelbomen staan in bloei 1471 01:35:54,294 --> 01:35:56,755 Ze zullen je hart doen kloppen 1472 01:35:57,089 --> 01:35:59,758 Jij die huilt 1473 01:35:59,925 --> 01:36:02,678 Blijf niet in de stad 1474 01:36:02,845 --> 01:36:04,972 Kom naar huis 1475 01:36:05,139 --> 01:36:09,101 Er klinkt lentezang 1476 01:36:10,144 --> 01:36:12,187 Kom naar huis 1477 01:36:12,354 --> 01:36:15,649 Alle vogels wachten op je 1478 01:36:17,317 --> 01:36:19,903 Bij de grote blauwe vijvers 1479 01:36:20,237 --> 01:36:22,739 En in de holle wegen 1480 01:36:23,073 --> 01:36:25,576 We gaan allebei 1481 01:36:25,951 --> 01:36:29,204 Vergeet deze gemakkelijke droom 1482 01:36:41,508 --> 01:36:44,219 De eerste ochtendwind 1483 01:36:44,553 --> 01:36:47,723 Zal je vriend zijn als je gaat 1484 01:36:47,890 --> 01:36:51,310 Ga in de tuin zitten 1485 01:36:52,978 --> 01:36:55,647 En dan zal de tijd verstrijken 1486 01:36:56,106 --> 01:36:59,526 En jij zult mij vertellen: "Mijn hele verleden 1487 01:36:59,693 --> 01:37:02,613 "Het is al ver" 1488 01:37:03,614 --> 01:37:08,327 Je opent een venster 1489 01:37:09,828 --> 01:37:11,580 Een mooie ochtend 1490 01:37:12,414 --> 01:37:14,875 Je wordt herboren 1491 01:37:15,709 --> 01:37:17,753 Kom naar huis 1492 01:37:17,920 --> 01:37:21,632 Er klinkt lentezang 1493 01:37:23,008 --> 01:37:25,135 Kom naar huis 1494 01:37:25,302 --> 01:37:28,972 Alle vogels wachten op je 1495 01:37:30,307 --> 01:37:32,893 Appelbomen staan in bloei 1496 01:37:33,185 --> 01:37:35,646 Ze zullen je hart doen kloppen 1497 01:37:35,938 --> 01:37:38,649 Jij die huilt 1498 01:37:38,815 --> 01:37:41,652 Blijf niet in de stad 1499 01:37:41,818 --> 01:37:44,112 Kom naar huis 1500 01:37:44,446 --> 01:37:47,866 Er klinkt lentezang 1501 01:37:49,284 --> 01:37:51,411 Kom naar huis 1502 01:37:51,703 --> 01:37:55,207 Alle vogels wachten op je 1503 01:37:56,542 --> 01:37:59,294 Bij de grote blauwe vijvers 1504 01:37:59,461 --> 01:38:01,922 En in de holle wegen 1505 01:38:02,256 --> 01:38:04,633 We gaan allebei 1506 01:38:05,050 --> 01:38:08,178 Vergeet deze gemakkelijke droom 1507 01:38:08,845 --> 01:38:10,472 Kom 1508 01:38:11,890 --> 01:38:14,893 Thuis